八仙的传说「国语HD中字」是由赵焕章导演、王夫棠、石维坚、赵钱孙、田晓梅、铁牛、袁之远、孙剑、杨健忠、宋家琪、李其珍、李天济、叶秋侬、后灵、靳嘉、钱枫、梁明、徐才根、解衍、初敏、朱莎、张妙珍主演的大陆古装 电影。该影片上映于1985年剧情如下:
蓬莱仙阁,烟笼雾锁,吕洞宾(石维坚 饰)、铁拐李(赵钱孙 饰)、何仙姑(田晓梅 饰)、汉钟离(铁牛 饰)、韩湘子(孙剑 饰)、蓝采和(杨健忠 饰)和张国老(袁之远 饰)七位神仙共聚一堂。席间,铁拐李提议将官宦曹国舅(王夫棠 饰)点化成仙,何仙姑因嫉恨富豪官吏而心生不悦,一场聚会不欢而散。
被贬出宫的曹国舅接连受到七仙点化,却不以为然,直到直谏昏君(宋家琪 饰)再遭贬斥,方有所醒悟。对仕途心灰意懒的曹国舅一心求仙,云游途中经历无数考验,在七仙点化之下看透功名粪土、世态炎凉,遂茅塞顿开,羽化成仙,与七仙踏海而去……
周美慧,谈元,蔡秀意,刘成城等
潘粤明,伊能静,胡可,侯勇
巩俐,张震,克里斯托弗·布赫霍尔茨,Regina Nemni,路易莎·拉涅瑞,小罗伯特·唐尼,艾伦·阿金,艾利·凯特斯
景珂,樊昊仑,上白,杨晋,周韵茹,高爽,焦恩熙
陈勋奇 Frankie Chan,吕秀菱