纽约提喻法「英语正片」是由查理·考夫曼导演、菲利普·塞默·霍夫曼、凯瑟琳·基纳、米歇尔·威廉姆斯、萨曼莎·莫顿、霍普·戴维斯、詹妮弗·杰森·李、艾米丽·沃森、黛安·韦斯特主演的美国剧情 电影。该影片上映于2008年剧情如下:
9月,伴随着秋天到来的,似乎还有戏剧导演凯顿(菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰)的孤独,因一次意外的受伤,凯顿陷入了无休止的诊疗,不停拜访各专业医生;另一方面,创作微缩油画的妻子阿黛尔(凯瑟琳·基纳 Catherine Keener 饰)和他日渐疏远,冷漠尴尬的家庭气氛加深了凯顿的自我怀疑,即便他的剧目获得巨大成功也不能掩盖这一切。凯顿与在剧场工作的女子以及一名女演员保持着暧昧关系,在妻子抛弃他之后,凯顿从这两个女人身上试图找到改善自我精神状态的可能性,然而他还是失败了。凯顿最后决定从戏剧中找到答案,他产生了一个庞杂的创作计划……
亨利·托马斯,迪·沃伦斯,罗伯特·麦克纳夫顿,德鲁·巴里摩尔,彼德·考约特
戴维·海明斯,达里亚·尼科洛迪,加布里埃莱·拉维亚
吴映洁,姚元浩,郭泓志,乱弹阿翔
思文佳·永,马特乌什.道普莱亚斯基,克里斯托夫·列克托斯基,查丽·安·施米茨勒,尤金·鲍德尔,马丁·诺伊豪斯,鲁道夫·马丁,朱迪思·斯坦哈泽,贾尼娜·阿格奈什·施罗德,克里斯汀·尼科尔斯,维维恩·卡纳,科拉·海涅,迈克尔·肯德,瓦勒腊坎尼斯切斯席夫,桑德拉·玛丽亚·弗龙特雷,康斯坦丁·卢凯,保罗·布彻
姜竣瀚,闫笑,赵文浩,高曼尔