小淘气尼古拉的假期「法语正片」是由洛朗·蒂拉尔导演、瓦莱丽·勒梅西埃、凯德·麦拉德、多米尼克·拉冯纳特、弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松、伯利·兰内尔、Mathéo Boisselier、卢卡·津加雷蒂、朱迪斯·亨利、弗朗西斯·佩兰、丹尼尔·普雷沃、布鲁诺·洛歇、Fabienne Galula、Erja Malatier、Chann Aglat、Simon Bouvier主演的法国喜剧 电影。该影片上映于2014年剧情如下:
本片是09年风靡法国,动员550万票房人次的《小淘气尼古拉》的续集,在本片中尼古拉和父母、祖父一起外出度假,导演劳伦·泰拉德借由本片向着法国的默片喜剧大师雅克·塔蒂(《于洛先生的假期》)致敬。最初扮演尼古拉的马克西姆·戈达尔长大了不再适合扮演改角色。因此,该角色改由马泰奥·波塞列扮演。
在第一部中祖母的扮演者伯纳蒂特·拉方特于2013年7月逝世,将由多米尼克·拉冯纳特接替其角色。而凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃将再次扮演父母,弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,弗朗索瓦·达米昂等也参演了这部影片。
内详
宁文彤,陶泽如,郑晓宁,蒋方婷,王奎荣
维勒克·范阿梅尔罗伊,埃尔斯·多特曼斯,多拉·范·德·格伦,珂洛丽·斯普尔,简·德克莱尔,埃尔希·德·布劳,雷豪特·比瑟马克,玛丽娜·德·格拉夫,扬·斯滕,卡特琳·滕布鲁根卡特,保罗·科艾
TraciLords,ZachGalligan
Mihir Ahuja,Saba Azad,Bhavesh Babani
本·门德尔森,伊莱扎·斯坎伦,埃茜·戴维斯,米歇尔·洛特斯,托比·华莱士,Sora Wakaki,蕾妮·比尔,扎克·格里奇,乔治娜·西梅斯,艾米丽·巴克雷,尤金·吉尔福德,Edward Lau,查尔斯·格朗斯,杰克·雅布斯利,安德里亚·德梅特里亚德斯,贾斯汀·史密斯
卡洛斯·科拉维乔,安德森·戈麦斯,卡门扎·葛泽里兹
德鲁·巴里摩尔,保罗·费格,露皮塔·尼永奥,阿尔·罗克,诺亚·施纳普,Jean Schulz,凯文·史密斯
吉约姆·卡内,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,谢里夫·安杜拉,玛丽·杜拉克,埃米·博萨德·普梅拉,露西特·伯丁,吉尔伯特·贝鲁斯,雨果·狄龙,史蒂芬·布塞,约翰尼·拉斯,简·伯考特,宝琳·塔梅斯蒂-勒·莫莱克,蒂娜·切米莉,科伦汀·勒·迪威莱克,埃曼努埃尔·淘勒特,塞德里克·赫东特,克莱尔·帕伦特,安妮-克莱尔·杜庞,马克西姆·伯奈特,米卡尔·索拉德
加亚纳马·诺帕柴,Wanchana Sawatdee