美国水牛「英语第3集」是由肯·伯恩斯导演、彼德·考约特、坦图·卡丁诺、塔坦卡·米恩斯、纳瓦雷·斯科特·莫马迪、George Horse Capture Jr.、Ron Parker、Gerard Baker、Marcia Pablo、Rosalyn LaPier、Dustin Tahmahkera、Germaine White主演的美国纪录片、历史 电影。该影片上映于2023年剧情如下：
这部纪录片将呈现北美大陆上最壮丽物种的传记，一种不可思议、毛茸茸的野兽，它在许多令人激动、神话般甚至令人心碎的故事中扮演着核心角色。故事中，水牛给我们带来了很多思考。在19世纪末令人震惊的迅速消失浪潮中，仅存的最后一批较大规模的水牛群惨遭屠杀，当这个数个世纪以来数量庞大的的动物突然间只剩下几百头时，美国人不得不开始重视起来：他们竟能将一个物种推向灭绝边缘。
但是，如果水牛的故事代表了我们摧毁自然界的能力的最戏剧性的展示，它也提供了令人信服的证据，证明我们有能力将一个物种从灭绝的边缘拯救回来。美国水牛历史中最鲜为人知的部分是美国人意识到他们几乎令这种动物灭绝之后，为了弥补过错所做的事情。今天，美国有超过35万头水牛，其中大部分是20世纪初五个初始群体的77只动物的后代。这个故事——从未在电视上讲述过——和水牛消亡的故事一样充满戏剧性和扣人心弦，也同样充满了令人难忘的角色。
由Ken Burns执导和执行制片，Dayton Duncan编剧，Julie Dunfey和Burns制作，《美国水牛》定于2023年10月16日和17日在PBS播出。（时长4小时）
HD6.7分 Eya Chikhaoui,Tayssir Chikhaoui,Zine El-Abidine Ben Ali,Olfa Hamrouni,Nour Karoui,马吉德·马斯图拉,Ichrak Matar,海蒂·萨布里
HD中字7.0分 Esteban Prol,Horacio Fontova,Sergio Podelei,Gastón Cocchiarale,Fini Bocchino,Verónica Intile,Goyo Escardó,Demián Salomón,Rodrigo Ferreyra
HD中字7.5分 凯瑟琳·哈恩,保罗·吉亚玛提,约翰·卡洛·林奇,丹尼斯·欧哈拉,艾米丽·罗宾森,莫莉·香侬,希芳·法隆,凯莉·卡特,麦迪·科尔曼,弗朗西丝卡·鲁特-多德森,海缇安·朴,特雷西·齐默,戴斯敏·博格斯,萨曼莎·布克,马米·科西科,艾丽莎·奇塔姆,凯莉·米勒,安娜·库奇马,斯宾塞·摩西,罗丝玛丽·霍华德
正片6.3分 伊莎贝尔·德莱昂,约翰·阿基拉,丹尼斯·迪奥,乔尔·托雷,洛特·德·莱昂,克里斯托弗·德莱昂,里基·达沃,安德里亚·布里兰特斯,阿戈特·伊西德罗,索利曼·克鲁兹,Ina Feleo,威廉·马丁内斯,莱维尔·克鲁兹,丹特·里维罗,里奥·马丁内斯,乔伊·马奎斯,Anna Chuancheun
已完结3.4分 David Starkey
