当男人恋爱时「韩语已完结」是由韩东旭导演、黄政民、韩惠轸、郑满植、金秉玉、郭度沅主演的韩国爱情 电影。该影片上映于2014年剧情如下：
太逸（黄政民 饰）是一名帮高利贷讨债的小混混，人到中年的他不仅没有份正经的工作，甚至连个住的地方都没有，寄宿在开美发店的哥哥英逸（郭道元 饰）家。太逸有着自己的人生哲学，那就是借出去的钱一定得要回来。大大咧咧的他完全不懂得如何尊重女性，亦和浪漫的爱情故事无缘。
某日，在去讨债的途中，太逸邂逅了名为周皓婷（韩惠珍 饰）的美丽女子，那一瞬间，太逸懂得了什么叫一见钟情。然而，太逸并不能给予周皓婷她所想要的生活，第一次，太逸决定为了自己之外的人做出改变。然而，面对两人之间巨大的悬殊，太逸能够坚持他的感情吗？与此同时，接二连三发生的意外亦让太逸的生活陷入了麻烦之中。
正片6.2分 斯蒂芬·马布里,吴尊,何冰,郑秀妍,王庆祥,巴朗·戴维斯,洛雷塔·迪瓦恩,弗兰基·费森,余皑磊,锦荣,高以翔,王阳明,阿伦·艾弗森,高晟晖
已完结3.4分 冯盈盈,阮兆祥,龙天生,汪明荃,黄凤英,袁伟豪,苏韵姿,戴耀明,姜丽文,黄智贤,黄嘉乐,樊亦敏,吴幸美,李佳芯,陆浩明,袁文杰,黄俊豪
正片7.4分 何沛东,梁十一,马衍亭
已完结6.2分 王珂,王新,周楚濋,林爽,邹涵虹,蒲冰墨,高斯,李雨泽
已完结9.5分 曹政奭,柳演锡,郑敬淏,金大明,田美都,金海淑,金甲洙,丁文晟,申贤彬,文泰佑,金俊翰,河允庆,全光镇,安恩真,金惠仁,崔英俊,申度贤,徐镇元,赵胜延,金俊,郭善英,奇恩世,赵怡贤,裴贤圣,金秀珍,李露雅,李达,杨照雅,朴韩率,李慧恩,金妃妃,李智媛,尹惠利,金智星,薛有珍,成东日,金成均,艺智苑,吴允儿,朴亨洙,黄英熙,朴胜泰,廉惠兰,金圣喆,郑宰成,李智勋,崔英佑
