成长的烦恼第五季「英语已完结」是由约翰·帕斯昆导演、艾伦·锡克、乔安娜·科恩斯、柯克·卡梅隆、特里茜·古德、杰瑞米·米勒主演的美国喜剧、家庭 电视剧。该影片上映于1989年剧情如下:
《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧(sitcom)。它至今仍在中国的电视荧屏上播放。西佛一家人乐天豁达的性格给观众留下难忘的印象。该剧的演员阵容曾被制作人迈克尔·沙利文誉为“A级阵容”。作为80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧的代表作,《成长的烦恼》成功的向我们展现了一个美国郊区的多子女家庭的幸福生活。《成长的烦恼》的拍摄开始于1985年,结束于1992年。最早由美国广播电视公司于1985年9月24日开始放映。《成长的烦恼》的真实拍摄版本无疑与初始的剧本有些差距,这是演员的即兴表演造成的,而且作为一个情景喜剧,他也并没有始终保持他令人欢笑的特色,甚至穿插了几集悲剧,但这并不妨碍它成为当时最受欢迎的电视节目之一。无论如何,它是一部十分成功的电视剧,不仅在美国创下了收视率的纪录,还出口了数个国家,甚至左右了它之后的电视情景喜剧的发展方向。自从国内有了上海电视台译制版本以后,成长的烦恼就不断的在全国各地的电视台里播放,它不仅仅受到中小学生的欢迎,而且还倍受大学生和青年人的喜爱,应该说,成长的烦恼伴随了一代人的成长。播放历史: 《成长的烦恼》由华纳兄弟公司出品,最早是在美国广播电视公司放映。它的拍摄历程分为七段,共166集。《成长的烦恼》有着为数众多的观众,据调查,它的收视率在1987和1988两年达到顶峰,成为美国“最受欢迎的电视”的第五名。
威尔·法瑞尔,凯文·哈特,爱丽森·布里,艾丽·简,格雷格·T·尼尔森,保罗·本-维克托,丹·巴克达尔,玛丽安娜·宝拉·韦森特,T.I.,瓦内萨·阿玛雅,萨曼莎·博利厄,约翰·梅耶,苔伦特瑞尔
凯文·马修斯
湖南经视
奥黛丽·塔图,加斯帕德·尤利尔,多米尼克·皮侬,安德烈·杜索里埃,迪基·奥尔加多,玛丽昂·歌迪亚,朱迪·福斯特,让-皮埃尔·达鲁森,克洛维斯·科尔尼亚克,德尼·拉旺,杰罗姆·基歇尔,阿尔贝·杜邦泰尔,让-保罗·卢弗,埃琳娜·勒文松,朱莉·德帕迪约,米歇尔·罗班,切基·卡尤,让-克洛德·德雷菲斯,伯利·兰内尔,弗雷德里克·贝尔
梅丽莎·麦卡西,詹姆斯·柯登,鲍比·坎纳瓦尔,布莱恩·泰里·亨利,珍·斯马特,Jock McKissic,卡兰·索尼,莎拉·贝克,朱万达斯·坎迪斯,迈克尔·比奇,乌斯曼·阿利,Damon Jones,Jay Lay,Jenna Perusich,Carolyn Trahan,山姆·理查森,安德鲁·T·李,施奎塔·詹姆斯,艾琳·法萨诺,麦克斯威尔·海史密斯,帕蒂·舍尔哈斯,Tina Witherby,查尔斯·格林,何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯,保罗·皮尔斯伯里
比尔·帕克斯顿,布里吉特·方达,比利·鲍伯·松顿,布兰特·布里斯科
裴淳华,拉莫·威利斯,丝柯·泰勒-考普顿,希罗·弗南德兹,尼克·诺特,卡穆琳·曼海姆,伊里纳·道格拉斯,阿莱西·瓦塞尔,比利·斯洛特,马科·圣约翰,唐娜·杜普兰提尔,萨曼莎·博利厄
内详
杰弗里·拉什,夏洛特·兰普林,朱迪·戴维斯
里尔·莱尔·哈瓦瑞,帕特·希利,凯伦·奥比洛姆