济公活佛粤语1986版「粤语已完结」是由李艳芳导演、林国雄、文雪儿、蒋金、尹天照、江汉、曹达华、鲍汉琳主演的香港剧情、奇幻、古装 电视剧。该影片上映于1985年剧情如下：
嬉笑怒骂，看济公上演逍遥逸事，如何轻松逗趣。智活佛笑道人间传奇，同安镇惊现魔树。相士庞森（江汉饰）欲借其魔力却不料反为心魔所惑，庞与县官之子秦霸天（杨仲恩饰）勾结，为祸人间……济公（林国雄饰）洞悉一切皆为心魔所化，故令弟子屠青云（尹天照饰）、商小勇（蒋金饰）与庞、秦二人周旋，岂料两弟子截然不同的性格却引出了一连串令路人捧腹、笑料百出的神奇故事……
正片7.4分 茵格保加·达坤耐特,帕维尔·普里卢茨内,马克西姆·马特维耶夫,尤里·鲍里索夫,亚历山大·多莫加罗夫,基里尔·扎耶采夫,谢尔盖·科尔塔科夫,维塔利·基什琴科,安东·沙金,阿尔乔姆·特卡琴科,列昂尼德·比切文,Ivan Yankovskiy,亚历山大·奥斯特犹科夫,玛尔塔·蒂莫菲娃,佩塔尔·泽卡维卡,阿列克塞·古斯科夫,伊戈尔·别特连科,拉里莎·马莱万纳亚,亚历山大·拉扎列夫,埃菲姆·彼得鲁宁,伊万·科列斯尼科夫,罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔,德米特里·雷先科夫,迪米特里·纳佐罗夫
HD9.1分 基努·里维斯,劳伦斯·菲什伯恩,凯瑞-安·莫斯,雨果·维文,格洛丽亚·福斯特,乔·潘托里亚诺,马库斯·钟,朱利安·阿拉汗加,马特·多兰,贝琳达·麦克洛里,安东尼雷派克,罗伯特·泰勒,阿达·尼科德莫,罗温·维特,塔玛拉·布朗,纳塔莉·特珍,比尔·扬,克里斯·斯科特,纳许·埃哲顿
HD6.3分 马纳夫·卡尔,薇迪亚·巴兰,莎法莉·什提,罗希尼·翰塔伽蒂,Sofiya Khan,Vidhatri Bandi,Iqbal Khan,阿巴斯·达拉勒,Mangesh Desai,Gurpal Singh,朱奈德·汗,Vijay Nikam,Ghanshyam Lalsa,Surya Kasibhatla,Shrikant Yadav
HD6.8分 约翰·特托罗,Bob Nelson,梅尔·史密斯,George De La Pena,John Savident,Spike Alexander
更新至第14集5.0分 吱毛,涩尕猫,阿夹,原子,仁猫,笑女王,北炎,冰冰,伊闪闪,文文,虫虫,叮当,雪月,酸楚韩,千寻,大海
HD中字3.0分 詹智康,尤钲渲,马妮,苗清
已完结9.6分 大卫·爱登堡
HD中字8.0分 内详
正片7.8分 Yasamin Jasem,Djenar Maesa Ayu
已完结10.0分 内详
