覆雨翻云国语「国语已完结」是由张乾文、蔡晶盛、游达志导演、林峰、郭政鸿、佘诗曼、郭羡妮、姜大卫、黄宗泽主演的香港剧情、动作、爱情 电视剧。该影片上映于2006年剧情如下：
故事发生在明朝，失忆的风行烈（林峰 饰）并不知道自己是蒙古国王子，追求逍遥自由的本性表露无遗，更为了博取靳冰云（郭羡妮 饰）红颜一笑，决定夺取武林宝剑覆雨剑，因而与韩柏（黄宗泽 饰）不打不相识，更结交成为好友。那边夺回的覆雨剑却被冰云送给大魔头庞班（郭政鸿 饰），风行烈始料未及。原来冰云一心所钟情的是庞班，为了爱人不惜出卖风行烈，累及风行烈失去所有武功还被追杀，幸得韩柏相救。此时韩柏士别三日当刮目相看，已得到赤尊信传授毕生功力成为武林高手。
庞班所作的一切其实是为了辅佐风行烈复国，而复国最大的阻碍来自韩柏。要发挥覆雨剑最大的功效，就必须要练成“剑心通明”，江湖上能与风行烈共练此剑的，唯有慈航静斋大弟子秦梦瑶（佘诗曼 饰），然而身为大明的支柱，秦梦瑶立场坚定。风行烈唯有用情来打动她。而明室之中，亦有内奸，最有才能的燕王朱棣面对天命及冤屈，亦要做出重大的选择。
正片9.0分 戴夫·巴蒂斯塔,库梅尔·南贾尼,米拉·索维诺,娜塔丽·莫瑞丝,伊科·乌艾斯,贝蒂·吉尔平,凯伦·吉兰,吉米·塔特罗,史蒂夫·豪威,雷内‧莫兰,阿明·约瑟夫,克里斯汀·霍恩,Trevor Shand,Jared Logan,Kyle Zingler,罗伯特·哈维,詹妮弗·马歇尔,帕特丽夏·弗兰茨,布鲁诺·罗斯,斯科特·劳伦斯,约书亚·米克尔,斯卓克,迈卡沙内巴林杰,约翰·盖蒂尔,艾米丽塔·T·冈萨雷斯,汉斯·马雷罗,扎拉·麦克道威尔,Edward Parker
第8集完结7.9分 艾什雷·沃特斯,凯恩·罗宾森,迈克尔·沃德,Little Simz,霍华德·查尔斯,莎芙蓉·霍金,阿德娃·阿波阿,Dimeji Ewuoso,Dan Connolly,Jackson Kai
已完结5.4分 章子怡,宋丹丹,刘烨,张国立,任嘉伦,黄璐,刘芸,余少群,翟天临,周云鹏,车晓,杨玏,王亮,舒畅,辛芷蕾,于月仙,陈小纭,王俊凯,欧阳娜娜,郑昊,尹正,周一围,金晨,陶昕然,姜宏波,张棪琰,俞灏明,王彦霖,马可,曾舜晞,谭松韵,毛晓彤,凌潇肃,蓝盈莹,黄圣依,于明加,柴碧云,胡军,陶虹,刘天池,江志强,陆剑青,张睿,董群,唐丽君,杨晓培,公钰涵,姜磊,于正,陈铭章,袁子弹,张闻君,鞠觉亮,吴迎盈,姚婷婷,卢正雨,魏丽丽,张震,顾晓东,贾东岩,陈乐,陈龙,彭昱畅,李泽锋,张雪迎,侯明昊,姚远,冯文娟,刘敏涛
正片9.0分 拉尔夫·费因斯,哈里斯·迪金森,瑞斯·伊凡斯,杰曼·翰苏,杰玛·阿特登,马修·古迪,丹尼尔·布鲁赫,查尔斯·丹斯,亚伦·泰勒-约翰逊,奥古斯特·迪赫,汤姆·霍兰德尔,艾莉森·斯戴曼,斯坦利·图齐,乔尔·巴斯曼,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,尼尔·杰克逊,奥利维尔·里希特斯,罗伯特·阿拉马约,布兰卡·卡蒂奇,罗斯·安德森,玛雅·西蒙森,托德·博伊斯,哈尔·福勒,康斯坦丁·格雷戈里,雷纳斯·拉特科夫斯基,史蒂威·戴维斯,杰茜·维宁,保罗·菲利普·克拉克,亚伦·沃多沃兹,查理·詹恩威
HD5.5分 亨利·罗林斯,波波·斯图尔特,凯特·格林豪斯,乔丹·托多西,大卫·里士满-佩克,史蒂文·奥格
第8集7.6分 南笙,黄觉,范植伟,李现,谢承颖,周野芒,李艳,段博文,程砚秋,阎俊希
HD7.0分 阿比吉尔·布莱斯林,阿丽夏·维加,肖恩·宾,杰姆斯·鲍弗,卢·坦普尔,杰克·布塞,J·D·艾非墨,里奇·蒙哥马利
正片6.9分 维多利亚·普拉特,托蕊·斯培林,塔莫·潘尼凯,SusanHogan,加布里埃尔·罗斯,神奈川宏幸,汤姆肖特豪斯,www.yuanji.cc,鲍勃·肖,JamesBearden
正片8.3分 秀兰·邓波儿,盖伊·基比,斯利姆·萨默维尔,巴迪·艾布森,萨拉·黑登,简·达威尔,琼·朗,杰里·塔克,内拉·沃克,乔治·欧文,吉姆·法利,SiJenks,William'Billy'Benedict,弗兰克·达里恩,EarlEby,CarltonGriffin,格拉登·詹姆斯,MaryMacLaren,斯纳卜·波拉德,比尔·罗宾逊,GenevaSawyer,HildaVaughn
HD8.3分 石井真,木村良平,松本真理香,田中正彦,小林沙苗,佐佐木望,白石稔,新井里美,白石凉子,梶裕贵,福圆美里,京田尚子,土师孝也,筱原惠美,野上尤加奈,石川静,葛城七穗,高濑右光,寺杣昌纪,远藤绫,丰口惠美,诸星堇,佐藤健辅,喜安浩平
