续写哈姆雷特「英语正片」是由安德鲁·弗莱明导演、史蒂夫·库根、娜塔莉·阿门努拉、梅罗妮·迪亚兹、伊丽莎白·苏、凯瑟琳·基纳主演的美国喜剧、音乐 电影。该影片上映于2008年剧情如下：
丹拿（史蒂夫·库根 Steve Coogan 饰）是一位郁郁不得志的小演员，在演艺事业彻底泡汤后，心灰意冷的他来到了一所高中，成为了那里的戏剧课老师。对于自己的课程，丹拿从来都不放在心上，即使他的课程恶评连连，即使空空的教室里只坐了一个学生，丹拿都觉得无所谓，他只在乎自己那份微薄，但却是唯一的薪水。
让丹拿没有想到的是，为了开源节流，校方决定停掉在校园中最不受欢迎的戏剧课，这也就意味着，丹拿即将失业，为了保住自己的饭碗，丹拿绞尽脑汁，最终决定续写《哈姆雷特》，以此证明自己的实力，在一帮损友的帮助下，丹拿能够完成这一看似不可能完成的任务吗？
正片7.3分 小库珀·古丁,詹姆斯·柯本,西斯科,尼切尔·尼克斯
已完结5.7分 泷泽秀明,片冈鹤太郎,远藤宪一,谷村美月,横山惠,长谷川纯,益冈彻,小林タカ鹿,石丸谦二郎,朝加真由美,目黑祐树
HD6.7分 佩姬-图柯,大卫·沃纳,Michelan Sisti,利夫·蒂尔登,Kenn Scott,弗朗克西斯·周
HD6.3分 Jamie Foxx,David Morse
HD中字9.0分 梅丽莎·里奥,米丝蒂·阿哈姆,查利·麦克德莫特,迈克尔·奥吉弗
已完结4.6分 麦克斯·查尔斯,约书亚·拉什,戴梦得·怀特,阿蒂库斯·沙弗尔,杜山·布朗,Kevin Schon,迪·布拉雷·贝克尔,Andrew Kishino
HD中字6.4分 纳特·沃尔夫,艾玛·罗伯茨,米基·洛克,萨拉·西尔弗曼,凯文·杜恩,扎克里·奈顿,迈克尔·勒纳,约翰·伊诺斯三世,斯蒂芬·考特尔
HD7.9分 Steve Jordan,Keith Richards,Waddy Wachtel,Tom Waits
HD中字6.2分 Sandra Rosko,帕克·波西,詹妮佛·库里奇
HD4.8分 Simone Evangelista,Mattia Rega
