还珠格格第三部「国语第40集完结」是由李平、丁仰国导演、黄奕、古巨基、周杰、马伊琍、王艳、黄晓明、刘涛、秦岚、狄龙、赵敏芬、姜黎黎、蒋勤勤、刘芳、陈莉、温海波、臧金生、贾云哲、乔琛、周桂云、王伟光、翟羽佳、张桐、龚艳、杜敏赫、李雅茜、樊蕊、胡小庭、苏晟、李晴、周中和、邓立民、汤加丽、陈小妹、杨力蕲、魏德山、陈敏婷、马兆刚、梅丽娜主演的大陆剧情、爱情、古装 电视剧。该影片上映于2003年剧情如下：
虽和五阿哥永琪（古巨基 饰）最终结为连理，但是小燕子（黄奕 饰）丝毫不改调皮顽劣的本性，伙同永琪、尔康（周杰 饰）、紫薇（马伊俐 饰）又惹出不少乱子，更时不时假传圣旨安排晴儿（王艳 饰）和萧剑（黄晓明 饰）见面。在此过程中，小燕子渐渐弄清了自己的身世，由此对永琪和一向亲近的皇阿玛产生了矛盾复杂的情怀。皇太后担心永琪的子嗣问题，遂将美女知画（秦岚 饰）送到永琪身边，也使得小燕子和永琪之间产生更大的裂痕。不久，边疆发生战乱，尔康随军南下，他和紫薇也面临着生离死别的考验……
本片根据台湾著名言情小说家琼瑶的同名原著改编。
HD中字7.0分 Geoffrey Petit-Jean-Genat,Frederic Perchet,Eric Pfaff,David Vigroux,David Delayat,Guillaume Beylard,Juan Jimenez,Cédrick Spinassou,Camille Lebreton,Candice Tiret,德里克·西蒙·罗宾,Tara Martinez,Mickaël Collart,汤米·李·巴克,Matthieu de Carvalho,Jicey Carina,Emmanuel Mé
正片10.0分 夏嘉伟,付小仙,沈鱼,任珅,邓燕歌,李国麟,马健勋,李雨阳
正片5.9分 布兰特妮·斯诺,马修·布罗德里克,毛拉·蒂尔内
正片7.0分 安妮·哈迪,阿默·查达·帕特尔,安吉拉·埃纳霍罗,杰玛·摩尔,莫加利·马苏库,塞兰·巴克斯特,詹姆斯·斯旺顿,卡罗琳·沃德,爱德华·利纳德,乔舒亚·西格特,George Keeler,Faith Kiggundu,艾玛·路易斯·韦伯
正片8.0分 于清斌,何杜娟,王艺曈
已完结8.5分 伊莲·卡西迪,乔安娜·斯坎伦,亚历山德拉·罗奇,科林·萨蒙,威尔·梅勒,保罗·里特,内特·莫汗,汤姆·瓦瑞
正片9.0分 山田孝之,绫野刚,崎本大海,矢部享佑,菅田将晖,洼田正孝,柳乐优弥,中尾明庆,门胁麦,高桥玛莉润,本仮屋唯佳,笨蛋节奏,木村绿子,槙田雄司,光石研
正片10.0分 安娜·克劳迪亚·塔兰孔,Orlando Moguel,David Chocarro,马里修·奥查曼,安娜·莎若狄拉,罗伯特·索萨,Diana Bovio,伊兰·卡斯蒂洛,诺玛·安吉里卡,费尔明·马丁内斯,里贾纳·帕文,Dagoberto Gama,Ricardo O'Farrill,Ricardo Polanco,Fernando Cuautle
正片7.3分 周迅,陈英明,黄又南,何世文,梁仕平,谭洁雯,温金丽
HD中字9.0分 宝田明,根岸明美,河内桃子,中村伸郎,堺左千夫,高堂国典,小杉义男,谷晃,大村千吉,Toshitsugu Suzuki,山本廉,堤康久,广濑正一,冈本喜八,熊谷卓三,中岛春雄
