鸳鸯谱「英语HD中字」是由德尔伯特·曼导演、大卫·尼文、黛博拉·蔻儿、温蒂·希勒、伯特·兰卡斯特、丽塔·海华斯主演的美国剧情、爱情 电影。该影片上映于1958年剧情如下：
故事发生在位于英格兰伯恩茅斯的一家酒店之中，在酒店里，有些客房是长期被租住的，因此，这里汇聚了一批酒店的“老客户”。西比尔（黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr 饰）是一个老姑娘了，她的性格乖僻，终日生活在她那控制狂老妈莫德夫人的掌控之下。实际上，西比尔偷偷的爱慕着名叫大卫（大卫·尼文 David Niven 饰）的男子，但是，害羞的她选择将这份爱慕深深的埋藏在心底。
一天，一位名为安（丽塔·海华斯 Rita Hayworth 饰）的神秘女子入住了酒店，让帕特（温蒂·希勒 Wendy Hiller 饰）没有想到的是，这并不是自己第一次见到安，她和安之间，有这一段不得不说却不能说的往事。
已完结8.0分 连尼·詹姆斯,克里斯汀·伊万格丽斯塔,德米垂斯·格罗斯
第5期6.8分 苏醒,陆虎
DVD3.6分 齊麗麗,颜仟汶,夏俊豪,林伟健
正片10.0分 欧文·萨斯金德,罗恩·萨斯金德,乔纳森·弗里曼,吉尔伯特·戈特弗雷德,艾伦·罗森布拉特
正片5.6分 内详
HD中字7.2分
鸳鸯谱相关评论
真正意义上的看睡着啊，为什么男的摸女人还可以得到这么多轻描淡写的原谅。
少校，西尔珀和旅店主人这三个人应该是谦卑中立的心态去看待他人，他们的观点看来也是最让人深刻的。本片最好的立意有两个，其一是西尔珀从对母亲的绝对顺从到勇敢说出拒绝，是逆来顺受到极致后的质变，是对父母权威至上的挑战和自我独立意识的出现。其二是旅馆内各路人物对少校猥亵事件的反应，从老妪领头极力反对驱逐少校到大家放下偏见，客观地去看待一个人。结尾处这种对“人”的谅解，充满了基本的人性和就事论事的客观态度，而这种原谅属性绝对是和多数原谅系电影有所区分的。
补， rita hayworth略显老态，不过风韵犹存，伯特兰卡斯特刚出场老不正经接下来又突然一本正经，角色转换游刃有余，全片他的戏份算得上是正儿八经男主角，但问题是，大卫尼文就出场了十几分钟便拿了奥斯卡最佳男主角实在有些大跌眼镜
有点舞台剧的感觉，挺有意思的电影。剧本很紧凑精炼，群戏精彩角色鲜明。两个中心事件并行发展，倒谁也不妨碍谁。那对医学生男女朋友角色有点废。他们都有自己的软弱和恐惧，在同一个夜晚到早晨做出了不同程度的抗争和进步。但以现在的意识来看，对性骚扰和家暴的性质显然太轻描淡写了，一看就是一丘之貉写出来的。另外，这中文译名什么鬼。
第31届奥斯卡最佳男主角：大卫·尼文，其他提名：托尼·柯蒂斯【逃狱惊魂】、保罗·纽曼【热铁皮屋顶上的猫】、西德尼·波蒂埃【逃狱惊魂】、斯宾塞·屈塞【老人与海】
群戏到底怎么分主配角
如果是这种类型 其实成剧更有趣 电影有点薄
几对鸳鸯在旅馆中上演人间悲喜：热恋中的两位在人前人后腻着，最后终于决定结婚生孩子了；老上校和曾经精神失常的大龄女孩之间，女孩真是太纯粹了，虽然老上校有些不堪地骚扰观影妇女们，她仍然那么担心他，希望他顺利愿意借钱给他，最后不顾妈妈阻拦有了自己的观点并坚持下去，应该获得真正的生活了吧；而千里寻找前夫的美妇、女店主和John之间则是三角恋，没有想到女店主那么理智，最后审时度势地退出，并劝John回到前妻那里，难怪被称为最适合being alone，美妇老了，但还是那么美仍抓住了前夫的心。At separate tables, we can talk. You are so near yet so far! 最后的早餐，老上校真是尴尬，可是善良的人们相互间的问候化解了一切uncomfortness
尼罗河里的休斯上校化身犯骚扰罪的心理障碍者，以比男配还少的戏份拿了影帝；扮老处女的黛博拉寇儿将怯懦又单纯的性格演绎得丝丝入扣。群戏平衡不了观众的胃口，平平无奇之作。2020.08.26-08.27
群星戏的样本，每个人都非常适合自己的角色。短短的一天一夜，餐桌之间的对话，争吵，各自错综复杂的人生故事。那些男人却总是成为女人指间的木偶，只因为他们更加迷茫。这里的每个人，都是如此惧怕生活
James Hill上辈子一定是拯救了银河系
形式感是有的 故事性差了点 这么多大牌 居然糊的连中字都没人做 豆瓣甚至连剧情简介都没有... Kerr的角色比较不好说 感觉到她想不一样 但演的并不是很出彩 反而Rita 居然在这第一次get到了她的美！
片名Separate Tables很有意思。好看的群戏，每个人都面对着各自人生、爱情的迷局。最喜欢的是Wendy Hiller和她的角色
当年的奥斯卡水准真低。
Rita Hayworth和Deborah Kerr在本片中發揮都比較普通，前者仍然主打風韻猶存的美，後者扮平凡但顯得有些刻意，但所有配角的戲都精彩得不得了。整個電影設計得不錯，場景和對手戲都很多值得學習之處。
7.3 戏剧改编，室内群戏为主，但这部电影中几组角色间的冲突没有一个统一的元素串联起来，而且他们经常被放到同一场景中，这就导致当其中一组角色间的冲突被酝酿、升级或解决时同场景其他角色基本就成了布景般的存在，这是戏剧风格的遗留，从这一点上来看本片的改编算不上很到位。
没有非黑即白，卸下伪装后每个人都是如此害怕真实生活，我太喜欢温馨大团圆的故事啦！丽塔海华丝很吉尔达，打光都盖不住的皱纹看了令人唏嘘但这种岁月的临界感又恰到好处，很适合这个角色。反倒黛博拉蔻儿扮嫩我无法适应。另外配角里硬核老宅女我也很喜欢。中间跑去看翟潇闻抓鸭子都没有让我走神，这充分说明本片非常好看。
讲了一栋酒店里3对couple相爱相杀的故事（其实只有两对，那对腻歪小情侣的线简直莫名其妙），各个角色选角好评，配角们演的都很好，Rita简直旧情人专业户，蔻儿跟大卫尼文明明就差10岁在片子里你说是父女我都信
故事很扎实又有层次，虽然似乎缺乏主线，却无碍精彩，群戏拍得很漂亮。每个人物都有光彩。细节很好，大卫·尼文的角色可以替换成任何其他弱势群体身份，演得确实不错。结尾非常温暖。人性永恒不变，即使今天来看，依然觉得非常贴合现实生活。好笑的是，这片子总给我一种阿婆的谋杀案马上要上演的错觉。
Separate tables, desperate people. 每个人都有缺陷，哪里都不缺道德绑架和小团体排外，好在旅馆一直是温暖包容的归宿，喜欢冷静理智独立的老板娘和“alone type” Meacham（totally me XD）。寇儿35+了还是那么少女。兰卡演绝望酗酒暴烈都驾轻就熟。喜欢片头曲和窗棱分开桌子的镜头，很点题。
主线与支线区分不明，妨碍叙事。separated tables 是在结尾三分钟被点题。
7.9/10 Burt Lancaster和Rita Hayworth这对儿应该是片中是最出彩的一对角色，但我倒是被Deborah Kerr的表演使眼前一亮，自小因母亲的专制而怯懦顺从的性格表现的很到位，相比之下，Rita倒是只用以往角色经验正常发挥了一下。Wendy Hiller同样不逊色于这两位甚至更出色。戏剧改编的室内剧群戏展现人的多面性，可以说众人塑造的形象都很丰满可信。个人认为本片是一部被低估的佳作，尽管剧情上略显单薄，但瑕不掩瑜
Being alone in a crowd is worse. It's more painful, more frightening...so frightening...I'm an awful coward, I can't even face just getting old...
大卫尼文光凭出场时的神态形体表现力就值得一个S级，几乎可以窥探角色的内在特质，这种能力放在不列颠男表演战斗机里也是slay的，放在奥斯卡历史所有影帝里都是顶级的。
3.5星，巧了今天这两部电影都是讲述在旅馆里发生的故事，同样这部里大卫.尼文扮演的少校也深藏不可告人的秘密，同样他也演的不错。不过在这部电影中最令人感到有意思的角色还是蔻儿那个，不知道她是刻意模仿了英格丽.褒曼的表演方式呢还是褒曼在东方快车谋杀案中借鉴了蔻儿在这部电影中的表演，肢体语言上看这两个角色太像了。。。在仔细一想东方快车谋杀案也是美国电影明星混搭英国舞台明星，卡司的风格也很有些像。。。PS查尔斯.朗也是暗光摄影的高手，只是摄影在好也难掩海华斯的憔悴。。。
跟看另一部Rattigan戏剧改编的电影The Deep Blue Sea类似的感觉，很像舞台剧录播，人物压抑的情感像是下一秒就要冲出封闭的空间。旧好莱坞有的电影对家暴、性骚扰这些行为真不是一般的宽容。
导演调度群戏的能力还不错，虽然没有一条明显的主线，但每个人物都很丰满，说谎的上校，怯懦的女儿，脸上开始显现岁月痕迹的丽塔·海华斯，在这小小的旅馆内人性尽显。
这种古典主义戏剧式的电影看起来总是很舒服。多组人物的故事在不同层面上发生，时而又互相影响。演员的表演到位而不夸张。黑白摄影更能凸显颜值，感觉黛博拉寇儿和丽塔海华丝都是在黑白电影里更美。
7.2/10，卡司强大 http://www.ulozto.cz/xaDV4JX/separate-tables-b-lancaster-ri-hayworth-1958-engsub-avi
每当看到Gladys Cooper的角色有多气人，就回想下在Now Voyager里她被BD气死了，然后就舒心多了。这片用Charles Lang的一大好处就是帮助若干演员装嫩。