魔法少女伊莉雅第一季「日语已完结」是由大沼心导演、门胁舞以、名冢佳织、植田佳奈、伊藤静、高野直子、松来未祐、杉山纪彰、七绪春日、宫川美保、伊藤美纪、伊濑茉莉也、加藤英美里、伊藤加奈惠、佐藤聪美、浪川大辅、大原沙耶香主演的日本动画、奇幻 动漫。该影片上映于2013年剧情如下:
伊莉雅是一個就讀穗群原學園的普通女孩,有一天被萬花筒之杖的人工天然精靈「魔法紅寶石」強制締結契約,成為「魔法少女伊莉雅」。她在萬花筒之杖前任持有者遠坂凜的命令下,開始被迫幫忙回收階級卡片……
梁朝伟,任贤齐,舒淇,李廷镇,田朴珺,濑户早妃,崔汝珍,邓汉强,Su-Hyun Jo,Ji-hyoung Lee,Joyce Cheung,Sasha Hou,Hilary Yeung Sum Yee,Seung-wan Do
Milos Frýba,Jaroslav Vozáb
堺雅人,山田孝之,坂井真纪,新井浩文,绫野刚,谷村美月,安藤樱,田口智朗
约瑟夫·阿尔马尼,卡利·埃尔德里奇,迈克尔·帕尔,Natalia Bilbao,Brian DeRozan,Christopher M. Dukes,Alec Gaylord,噶尔-叶·李,Matthew Payne,Elena Sahagun
恩里克·奥克尔,莱娅·柯丝达,路易莎·加瓦萨,拉蒙·阿吉尔,Gael Aparicio,Alba Hermoso,Nicolás Calvo,Antonio Mora,米洛·塔波阿达,Jorge Da Rocha,Eduardo Ferrés,阿尔巴·吉莱拉,Laura Conejero,Xavi Francés,David Climent,费利佩·维莱斯,Elisa Crehuet,Padi Padilla,Alicia Reyero,Gema Sala