我能说「韩语HD中字」是由金炫锡导演、罗文姬、李帝勋、廉惠兰、朴哲民、李尚熙、李知勋、郑妍周、金素辰主演的韩国剧情、喜剧 电影。该影片上映于2017年剧情如下：
热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。然而，这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。
已完结7.7分 胡诺言,庄锶敏,麦长青,麦玲玲,李丞責
已完结9.0分 克莱尔·芙伊,保罗·贝坦尼,朱莉娅·戴维斯,理查德·麦凯布,索菲娅·迈尔斯,菲比·尼克尔斯,阿曼达·德鲁,理查德·古尔丁,蒂莫西·雷诺夫,卡米拉·拉瑟福德,乔纳森·阿里斯,奥利弗·克里斯,尼古拉斯·罗尔,奥尔文·梅,唐·加拉格尔,索菲娅·沃德,迈尔斯·贾普,蒂姆·斯蒂德,马特·里皮,丹尼尔·弗恩,Simon Thorp,马修·斯塔格,霍莉·伍德豪斯,David Monteath,Mitchell Robertson,Albertine Kotting McMillan,Daniel Burt
更新至第23集10.0分 黄志忠,颜丹晨,沈丹萍
HD6.5分 乡裕美,吉田羊,木村文乃,玉森裕太,滨边美波,上白石萌音,村杉蝉之介,神尾佑,森田甘路,木本夕貴,长谷川朝晴,高桥来,平泽宏宏路,广冈由里子,梨本谦次郎,粟野咲莉,山田杏奈,冈本玲,笠原秀幸,黑岛结菜,大内田悠平,小手伸也,井上瑞稀,久保酎吉,佐藤二朗,森田一义
已完结6.0分 梁天,葛优,黄梅莹
