笨贼妙探「英语正片」是由莱斯·梅菲尔德导演、马丁·劳伦斯、卢克·威尔逊、彼得·格林纳、大卫·查普尔、妮可·阿丽·帕克、格拉汉姆·贝克尔、Robert Miranda、奥莱克·克鲁帕、萨韦里奥·格拉、理查德·C·萨拉菲安、塔玛拉·琼斯、胡里奥·奥斯卡·门乔索、史蒂夫·兰金、卡门·阿尔根齐亚诺、约翰·浩克斯、弗兰克·梅德拉诺、威廉·弗西斯、奥克塔维亚·斯宾瑟、斯科特·索尔斯、克里斯托弗·斯塔普勒顿、埃迪·多诺、Troy Gilbert、罗伯特·拉萨多、贾森·克拉维茨、James W. Gavin、安妮·玛丽·霍华德、简·卡尔、Brandon de Pa主演的其它喜剧、动作、犯罪 电影。该影片上映于1999年剧情如下:
盗贼麦尔斯(马丁·劳伦斯 Martin Lawrence 饰)与三名同伙合作盗窃钻石,岂料其中一人德克背叛了他们,警方被惊动,麦尔斯走投无路,只得逃跑中将钻石藏在一栋未完工的大楼通风管道里,之后束手就擒。两年后,麦尔斯刑满释放,但外面的一切似乎都已改变,女友不再需要他,而当年他藏钻石的那栋楼居然变成了——警察局!为了取回钻石,麦尔斯偷到ID卡,又凭借伪造的档案乔装成警察混入警局,由于警方缺人手,假警察麦尔斯很快得到任命,和菜鸟探员卡森(卢克·威尔逊 Luke Wilson 饰)结成搭档。麦尔斯凭借自己的盗窃经验很快表现出位,在警局得到重用,而管道中的钻石经过冲洗后下落不明,麦尔斯只得坚持假装下去。不久,德克为了得到麦尔斯的钻石再次出现……
Birte Schnöink,埃尔希·德·布劳,Christian Löber
约翰·特拉沃尔塔,休·杰克曼,哈莉·贝瑞,唐·钱德尔,山姆·夏普德,维尼·琼斯,德瑞·德·玛泰,鲁道夫·马丁,扎克·格雷尼尔,卡姆林·格里梅斯,Angelo Pagan,Chic Daniel,克里克·B·R·沃勒尔,卡门·阿尔根齐亚诺,蒂姆·迪凯,Laura Lane,Craig Braun,威廉·麦鲍瑟,伊利亚·沃里克,乔纳森·弗垃泽,Shawn Woods,达娜·喜,丹尼·皮尔斯,Joey Box,Debbie Evans,Tim Storms,马克·索珀,纳塔丽·索科洛娃,Anika Poitie
杰夫·高布伦,斯泰茜·皮克伦,卡门·阿尔根齐亚诺,安德鲁·马顿,Sue Dugan,Elizabeth Solorzano,丹·艾克罗伊德,Robert Paynter,大卫·柯南伯格,Robert Moberly,John Hostetter,Dick Balduzzi,理查德·富兰克林,Cal Worthington,Wes Dawn,米歇尔·菲佛,约翰·兰迪斯,Eric Lee,杰克·斯坦菲尔德,瓦尔度·绍特,维奥拉·凯特·斯廷普森,布鲁斯·麦克吉尔,黛迪·菲佛,里克·贝克,科林·希金斯,凯思琳·哈
Widuri Sasono,Ringgo Agus Rahman,妮丽娜.祖碧尔
刘之冰,郭晓东,李幼斌,侯天来,卢奇,陶玉玲,巫刚,侯勇,张曦文,金鑫,徐箭,赵晓明,白景军,王辉,祝新运,宋春丽,丁柳元,侯祥玲,王晖,王骏毅,马晓伟,吴其江,王嘉,周征波,袁满,冯恩鹤,颜世魁,岳红
伊藤加奈惠,小见川千明,丰崎爱生,户松遥,能登麻美子,滨田贤二,间岛淳司,恒松步,诹访部顺一,长岛雄一,梶裕贵,竹内良太,水原薰,日笠阳子,内山夕实,种田梨沙,村中知,本田贵子
达科塔·范宁,昆瑙·内亚,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,乌米·马萨库,加文·德里,阿梅吉特·德尤,Molly McCann,Peter Bankole,Will Jeffs,David Fawaz,Sharon Coade,Michaela May Wright,Cleo Sylvestre,Neelam Bakshi,Mylène Gomera
Patrick Boland,Kent Foreman,卡门·阿尔根齐亚诺,Scott Turner,Luke Johnson
爱德华·詹姆斯·奥莫斯,爱丝黛儿·哈里斯,马克·费伦,维吉尼亚·巴黎,Eliot,Adelaida Alvarez,Will Gotay,帕特里克·巴卡,Ingrid Oliu,卡门·阿尔根齐亚诺,Richard Martinez,马克·埃弗里特,Tyde Kierney,罗莎娜·德索托,博迪·奥莫斯,凡妮莎·马尔克斯,丹尼尔·比利亚雷亚尔,卢·戴蒙德·菲利普斯,詹姆斯·维克多,安迪·加西亚,里夫·霍顿,多米尼克·卢塞罗,弗兰克·阿拉贡,尤金·罗伯特·格雷泽,费尔南多·托马斯
加隈亚衣,冈本信彦