生人勿进(美版)「英语已完结」是由马特·里夫斯导演、柯蒂·斯密特-麦菲、科洛·莫瑞兹、理查德·詹金斯、卡拉·布欧诺、伊莱亚斯·科泰斯、萨莎·巴瑞斯、迪兰·科宁、里特奇·科斯特、迪兰·明奈特、吉米·贾克斯·平查克主演的英国剧情、惊悚、恐怖 电影。该影片上映于2010年剧情如下：
在一个时常为白雪覆盖的小镇，有一幢昏黄孤寂的公寓，少年欧文（Kodi Smit-McPhee 饰）和离异的母亲（Cara Buono 饰）居住于此。这个清秀的小男孩敏感怯懦，在学校时常受到别人的欺负，妈妈则笃信宗教，无暇他顾。欧文只能躲在自己的小房间，通过望远镜窥视外边的世界，或者扮作连环杀人狂，释放心中的压抑与愤怒。某个夜晚，美丽而神秘的可人艾比（Chloë Grace Moretz 饰）搬入公寓，成为欧文的邻居。这两个共同拥有独特气质的孩子相互吸引，渐渐成为了好朋友。与此同时，小镇上凶杀案件接连发生，欧文也无意中发现艾比身上令人难以置信的秘密……
本片根据John Ajvide Lindqvist的同名小说改编，此前瑞典版一经上映大获好评。
已完结6.2分 浅野真澄,日野聪,甲斐田裕子,真堂圭,生天目仁美,茅原实里,门胁舞以,浅川悠,赤城进,阪口周平,武田华,斋藤千和,高桥智秋,田边留依,巽悠衣子,五十岚裕美,小清水亚美,藤村步,江川央生,井上穗乃花,高桥未奈美,伊藤静,龟山雄慈,大桥彩香
已完结8.0分 赵若男,尤加满,孙乐天
HD中字8.0分 马凯,赵菁,张驰,卫立洲,王东,王小溪
已完结8.0分 弗朗索瓦·阿诺德,阿莉尔·凯贝尔,莎拉·拉莫斯,迪兰·布鲁斯,帕里莎·菲兹-亨利,彼得·门萨,尤尔·瓦斯克斯,琼安·坎普,乔·史密斯,詹森·刘易斯,约翰-保罗·霍华德,克莱尔·斯图尔特
HD4.2分 宫内知美,かでなれおん,井田國彦,三轮明日美,川村梨香,にわつとむ,小休暁,横澤祐一
已完结7.1分
生人勿进(美版)相关评论
如果翻拍的目的在于将原作本土化并保留其精髓，那美版的生人勿进有过之而无不及。
萝莉给力
《生人勿近》对照原版整体改动不大，只是对情绪线索，故事线索的展现更清晰，更有层次。它剥除了原版中一些暧昧，神秘的元素，使之在传统剧作上更加丰满，看起来更像一个完整的故事。我比较好奇的是为什么把这个故事背景放在了美国80年代
虽说没必要追求和原版一模一样，但总觉得Chloe Moretz无法驾驭这样的角色，太像正常人了。整个故事有点跑偏成变态杀人故事，导演把每个细节都交代清楚，却反而失了味道。这故事如果细究本来就很畸形，但原版就能从变态故事中拍出那种纯洁无瑕的感觉，这才是最厉害的地方
整体还行，不过既然是翻拍，为什么没有和原版迥异的风格呢？不就是变个颜色么？这样谁不会？因为唯美你们都不舍得打差评么？
找个萝莉照着爷
他妈的原版的韵味全给拍没了，还整个屎黄色的色调，支撑我看下去的只剩克洛伊·莫雷茨
一面吸血鬼 一面小清新
我想我會永遠保護你。
原版更美
活生生把我和老妈看睡着了
美版翻拍得不輸原版，真難得。美版氣氛更驚悚，還多了一種惆悵感，兩個童星－Chloe Moretz、Kodi Smit-McPhee演出都很優， Richard Jenkins是點睛之筆。Matt Reeves我對你另眼相看!
美版的翻拍啊。。我还是喜欢瑞典的。。
这是一部深深打动我的电影，车里杀人失误的桥段，男孩电话父亲的桥段都堪称完美。据说这个版本比原版血腥，我喜欢血腥。
气氛不如原版，但愿莫瑞兹别长残
尽管没能翻新出什么更新的东西出来，很多地方也几乎就是复制粘贴过来的，但也没出现水土不服的情况，几个关键点的改动反而让故事更明了，只是美国人总是走不出把恐怖片必须要有直白的视觉刺激的路数。
翻拍没原版好 原版没小说好
海扁王小萝莉的归来
小男孩长得真像胖头鱼。还是原版正太萌。。
木有看过原版，但能想象原版节奏稍缓，这版花里胡哨的噱头多；整体风格、气质绝对独特，忧郁而悲伤的惊悚……就算冲着萝莉Chloe Moretz也值得看一看了。
美版依旧保留了原版阴冷的气质，相对于原版一些含糊的剧情细节给与了一个明确的答案，比如小女孩和采血人的关系、小男孩后来的命运，但在小女孩的性别等问题上还是含糊其辞，美版在完全剧透的情况下还是引人入胜，太值得赞赏了。★★★☆
太喜欢女主角了！还没看原版，这个版本还是很喜欢的，但开放式的片尾真的没必要，不想再看到Owen变成另一个杀人取血的"father" 只是没想到女主角萝莉居然曾是《海扁王》里那个Hot girl，反差太大了，未来之星！
光线运用还不错，别的感觉都一般了，科洛·莫瑞兹蛮讨人喜欢，不过还是《海扁王》里那个角色更给力
一般
过于直白了，导致没什么悬念，比预期的恐怖感少了许多。整个故事太悲伤了。
整体感觉和原版差不多，美版萝莉美，原版正太萌！
一直不理解吸血鬼系列、魔幻系列的魅力所在。。。
像这种靠悬念制胜的电影，翻拍本就是很冒险的事，好在马特·里维斯没有让人失望，移植得还算成功，除了惊悚之外，原有的压抑情绪也烘托的很棒，并将原版那个暧昧的结尾在中段就已明朗化，强化了爱，基本就是一个关于爱的无限死循环。
妹子还是更适合hit girl这种角色，小男孩完全没有原版中那个苍白冰冷浅色头发的小朋友来的让人着迷。估计看过原版的北欧控是不会喜欢美版这种调调的。
美版小姑娘的鼻子萌死我了