双响炮「国语已完结」是由伍宗德导演、胡兵、陈好、刘若英、陈昭荣、白冰冰、陈坤、刘怡君、姚安濂、谢韵仪、张延、常铖主演的大陆喜剧、爱情 电视剧。该影片上映于2004年剧情如下：
相依为命、亲如姐妹的母女俩游萍（白冰冰 饰）和吕霞（陈好 饰）一直以来日子虽然过得不轻松却也快快乐乐。游萍早年和丈夫离婚，把女儿带大，人生的愿望就是想要女儿找个好归宿，过着幸福的生活。自幼强身健体学习武术的吕霞获得了武术比赛的冠军，也因此接到了武打片的替身邀约。游萍希望女儿能表现出色，却弄巧成拙。一系列啼笑皆非的事情过后，游萍带着女儿来到了日本，和久违碰面的前夫相会。这时，一起意外事故打乱了碰面，把开车路过的殷雄（胡兵 饰）给卷了进来。殷雄为了继承父业，来日学习美发，没有想到，遇上了游萍和吕霞两母子，从此过上了水深火热的生活。
本片改编自朱德庸的同名漫画，但是内容上做了大幅改编。
HD中字6.0分 吴镇宇,林心如,杨祐宁,秦海璐,莫小奇,金燕玲,袁祥仁,夏文汐,李菁,李晓川,韩志,张煜雯
HD4.2分 Nastaran Razawi Khorasani,Claudio Magaña Torres,麦克·鲁斯
第30集完结7.0分 黄浩然,李施嬅,谭俊彦,陈炜,朱晨丽,谢贤,米雪,汤洛雯,郭子豪,张彦博,郑希怡,郑俊弘,谢雪心,康华,张文慈,海俊杰,陆诗韵,李美慧,蔡思贝,吕珊,曾伟权,朱汇林,杨柳青,黄耀煌,陈少邦,温家伟,赵璧渝,谢芷伦,区霭玲,莫家淦,黄祥兴,杨潮凯,张曦雯,陈敏之,鲍起静,张颕康,郑子诚,陈志健,黎燕珊,古明华,杨证桦,嘉骏,林子超,刘家聪,黄得生,罗兰,麦玲玲,Kim Robertson,杨玉梅,李龙基,陈嘉桓,李漫芬,袁洁仪,吴香伦,李丽丽,胡美贻,程皓,吴沚默,张本立,林惜贞,吴卓衡,陈康琪,关嘉敏,夏
第12集完结6.0分 近藤頌利,优太朗
正片8.0分 汤姆·克鲁斯,杰克·尼科尔森,黛米·摩尔,凯文·贝肯,基弗·萨瑟兰,凯文·波拉克
已完结7.0分 Ja'Siah Young,迈克尔·B·乔丹,贾兹敏·西蒙,罗姆·弗林,阿丽莎·温赖特,Gavin Munn,Sammi Haney,阿丽·安,特雷西·邦纳,乔希·文图拉,Skyler Elyse Philpot,格里芬·罗伯特·福克纳,Michael Anthony,Emily Dunlop,Scott Daniel Johnson
已完结6.5分 黄瀞怡,翁瑞迪,周晓涵,张家宁,唐以菲,董伟伦
已完结9.0分 钉宫理惠,日野聪,江原正士,能登麻美子,伊藤静,生天目仁美,大原沙耶香,川澄绫子,野岛裕史,野岛健儿,小林由美子,樱井智,近藤孝行,藤原启治,岩田光央,三宅健太,皆川纯子,渡边明乃,小西克幸,黑田崇矢,斋贺光希,菅生隆之,飞田展男,宝龟克寿
HD中字5.5分 汤姆·弗拉席亚,玛莎 莱奥妮 巴赫,肯·杜肯,理查德·艾沃特,艾米莉·普拉斯-琳克,基达·拉马丹,蒂姆·维尔德
第42集9.0分 霍建华,陈乔恩,袁姗姗,陈晓,杨蓉,邓莎,韩栋,王琳,寇振海,吕佳容
