再见，我的灵魂伴侣

再见，我的灵魂伴侣相关评论

提交评论

• 
  @Cheeky Monkey 1 有用

  无意中点开看完，虽然没看过《七月与安生》，但下意识反应就是这是韩版吧？全昭霓好美哦！夏温骨子里的忧郁文青dna最后还是动了，和看似自在无羁的微笑比，她才是最悬浮的那一个吧。微笑就是隐入市井，能顽强生活的那类啊

• 
  @kingyo 20 有用

  いまいちだね。虽然两个女主我都很喜欢，但是韩版拍得太小清新了，没有中国版的那种命运的撕裂感，就显得不够真实和深刻。另外小演员也很影响代入，灵气差一大截，只能看出是好朋友，没有那种灵魂伴侣的感觉。金多美和全素妮一股子灵气，但还是比不上周冬雨和马思纯的诠释。也许就是影片风格的原因，原片更像文艺片的，韩版就是商业小清新。不过终于明白韩国人为什么喜欢周冬雨了，虽然我个人对她并不感冒……

• 
  @夜殿下 7 有用

  优秀的改编，让原版槽点统统消失…👏 《七月与安生》配不上译名灵魂伴侣，不过是2女1男都爱着另外两个人，友情与爱情拉扯的真"三角恋"狗血故事罢了。 《灵魂伴侣》的改编，是真的改编成了让人信服的灵魂伴侣一般的感情。 原版，我讨厌安生，更讨厌七月。 改编版，我喜欢"七月"，更喜欢"安生"。

• 
  @JK 38 有用

  相比原版，更爱韩版。一些细节的描写让我觉得那才是电影原本想要表达的。 女生们感情的羁绊才是观众想看到的，而不是为了一个男人大家争抢的头破血流。

• 
  @钙甜心 26 有用

  觉得金多美很可爱进去买票支持，一看原来是金多美演周冬雨，确实有一些微妙的气质相似，anyway整体感觉制作比原版去掉很多土味！男的存在感=0，俩小妹儿都很招人疼，基本上是一个拉拉片，满意

• 
  @一條魚佔滿了河 5 有用

  和其他的港片翻拍相比，這一次改編幅度不大，不過也更加容易想起原版了，相比於原版，韓版更加女性主義，卻也弱化了人生活換感，如果說原版的七月與安生是二位一體，那麼韓版就只是“七月”與“安生”了，這一點是最讓人感覺可惜。改編過後，“家明”的存在感更低了，也更讓人討厭了，尤其是貶低“七月”畫畫夢想的部分，我整個人的火不自覺噌一下就起來了。

• 
  @💞 24 有用

  还是《阳光姐妹淘》和请回答系列和韩国人更贴合，感觉这部里面女孩子都是乖宝，性格描写有些单一，所以没有两人激烈的碰撞感，还是原版有感觉

• 
  @Seok97 38 有用

  7.5/10 如果不对技术方面进行细致论述, 那本作除去几处情节, 其实大体与中国版本并无二样。 与中国版一样, 本作以细腻的笔触刻画了这份复杂又简单的情感。 此外虽然韩国版本'七月'在对峙爆发的一场戏中演技略显青涩, 但两位演员整体优异的演绎依旧使两位角色形象足够生动鲜明。 这个故事, 无论中国版还是韩国版, 皆以一对女性的不同人生故事, 尝试剖析女性的抉择与成长, 且皆以优质的作品给出了一份私人却又大众的答案。 虽然两部完成度有差异, 但无需比较抉择, 因为两部都是优秀作品。 PS: 当被问及选择哪部观看, 问及哪部更好, '万花入万眼' '按照各自喜好选择'作为答案, 足以。

• 
  @momo 17 有用

  夏恩去看了微笑没看到风景，微笑画完了夏恩没完成的画，好好哭好难过

• 
  @当当当当 76 有用

  金多美也28了，穿起校服来还是青春无敌的样子。

• 
  @靳以斯 0 有用

  韩版怎么能拍得这么平淡？连金多美最后演得也不能看 边能看的大概就只有一个侧面的特写镜头

• 
  @格兰德河的火车 9 有用

  不够拧巴，没有国产好。

• 
  @凡凡不在家 77 有用

  港译名<微笑与夏温>。未看过原版，第一次看这个细腻却带有强烈情感浓度的女性友谊故事，竟有些被感动，那个男性角色反而成为了被凝视的对象，沦为了“工具”，和被玩耍的对象。在价值排序上，显然这部影片，塑造了至高无上的友谊，凌驾于爱情之上。尤其“帮着闺蜜养孩子”，很晋江网文既视感。影片通过叙事剪辑，让时间流水式的叙事，翻出了新花，制造的悬念感，始终吊打着观众的追看意愿，也恰恰是“剪辑大法好”，让很多强设定逻辑的不可信的情节桥段，有了成立的可能。而情感打点上的小番、反转，也很抓人。尤其“我是世界上最爱你的人”，却彼此在默默中伤害着对方，也成全着对方。在夏温身上，做了女性追逐梦想，放弃家庭和男人的点，有些女性主义的先进性，而夏温的诗与远方，恰恰是在微笑虚构的那个梦的或者说“谎言”的基础之上的。

• 
  @冰拿铁 50 有用

  有的友情像爱情，但比爱情更刻骨铭心。基本照搬原作，但没有看原作那种触动。前面有种看台湾青春电影的感觉，很多地方挺尬的。

• 
  @少年赵里昂 25 有用

  翻拍《七月与安生》，相比原版处理的更加柔和了一些，少了几分锐利感。倒不是减分项，但这个故事本身似乎更适合拍的“锋利”，把观众扎的生疼，就更符合故事本身气质了。 对比下来，看得出原版还是有些东西。不过韩版各方面也非常自成一派，角色方面，只能说都很符合各自版本的气质，整体叙事风格略有不同，也没必要过多对比。四位女演员的表现都称得上优秀。 看完后在想，如果日本翻拍这个故事会是怎样，总感觉会比韩国更适合。但显然，这个故事只适合放在东亚这个语境下。

• 
  @冬天冻jio啊啊 84 有用

  这版把男性角色弱化了 干的漂亮！感情拍的太细腻了，想到了以前的好朋友我哭得更狠了呜呜呜呜大半夜的哭死我了

• 
  @一座雕塑. 152 有用

  “我喜欢她回头看我的目光，打哈欠时的眼泪，还有脸颊上的痣” 哭死我了

• 
  @SleepWalker 37 有用

  不如原版，首先后劲就不大，其次戏剧冲突平平，最经典的一场浴室吵架戏双双输给原版俩，《七月与安生》可是周冬雨与马思纯的代表作，情节改动没大毛病，更强调女性的主动选择一些，总体7。

• 
  @潮汐出逃 188 有用

  前一个小时好可惜…但是无条件溺爱金多美所以是不讲道理的五星。以及改编后男主特别没有存在感这点也很好。

• 
  @kinder23 69 有用

  故事上原版更好，感觉韩版为了氛围感，放弃了些冲突，少了戏剧性和触动。两个女主角的演技是好的，金多美太有灵气。

• 
  @kakakarl 70 有用

  3.5，很多经典名场面都是跟原版一样复刻的，内衣那段，再加上没有了“问候家明”使得感染力没有原版强，逃婚也没有反转，是夏温主动逃跑的。 增加了一个俩人都会画画的设定，一个写实，一个写意，倆种不同的风格，符合人物设定，最后微笑替夏温实现了画画的梦想，是改动最好和最打动人的地方。

• 
  @味噌和你呀 43 有用

  经典的矛盾和对话部分都一塌糊涂，而且演技真的不如原版。

• 
  @红极一时 96 有用

  两个女主差点感觉，不是演技问题，但是没有原版那种氛围感，然后是经典火车站告别戏改成了乘船告别，这方面也是会觉得有点不尽人意。

• 
  @阿五 109 有用

  整体走向和原版故事线一致，有两个觉得改动的比较好的地方，一个是家明逃婚变成了七月逃婚，让七月的人物形象更鲜明了，另一个是两个女主之间画画的连结让她们的羁绊更独特，不过相比之下还是原版感情细腻一些，黄鸭和马姐表演也更有感染力

• 
  @你虎哥 193 有用

  金多美的安生放大了独自生活的不堪，全素妮的七月就显得更沉静、有内在力量。这版两个女主较大陆版明显更均衡，以及，强化了女性的主动选择，把青春疼痛提升到女性主义。

• 
  @必烈 254 有用

  我个人认为全方位超越曾国祥版《七月与安生》 ，那些画面和取景都是触及灵魂的级别，以及，我觉得韩版选角真的准确极了！比原版好！很符合我的审美！

• 
  @姿色和涵养可以 237 有用

  今天去cgv看了，和原版没什么太大差别，看完了最强烈的感觉是，两个女生能不能搞拉拉不要带男的玩啊～