外交风云「法语HD中字」是由贝特朗·塔维涅导演、蒂埃里·莱尔米特、拉斐尔·佩尔索纳、尼尔斯·阿贺斯图普、Bruno Raffaelli、朱莉·加耶、阿娜伊斯·德穆斯蒂埃、托马斯·夏布洛尔、蒂埃里·弗雷蒙、Alix Poisson、玛丽·布奈尔、让-马克·鲁洛、索尼亚·罗兰德、迪迪埃·贝扎斯、简·伯金、Renaud Calvet、弗朗索瓦·佩罗、约瑟芬·德·拉·波美、Jean-Paul Farré、贝特朗·塔维涅主演的法国喜剧 电影。该影片上映于2013年剧情如下:
亚历山大·达亚尔·德·渥姆斯高大英俊,是一位很受女性欢迎喜爱、充满魅力的男子,捎带着他也是启蒙运动之国-法国的外交部长。他有着银色浓密的鬓发、运动员般的体魄、略为黝黑的肤色,从纽约联合国的讲台到中非战争一触即发的乌邦加地区,他的身影无处不在。在这些地方,他责问当权者、恳求伟人们,以带来和平、让那些好战者的神经平静下来,这些都证明了他头上那诺贝尔宇宙和平奖的光环。亚历山大·达亚尔·德·渥姆斯有着强大及随时准备战斗的头脑,遵从外交手段的圣三一原则:合法、明智及效率。他与新保守主义的美国人、腐败的俄国人及贪婪的中国人周旋。尽管世界配不上法国精神的伟大,但法国的精神艺术却感到被紧紧封闭在自己国内。年轻的法国国家行政学院毕业生亚瑟·弗拉曼克受聘外交部,负责外交部长的“发言”。就是说,他要为外交部长的讲话撰写发言稿!但他是否还需学会小心谨慎地写作及处理与部长周围工作人员的关系,在办公室主任与各位在外交部转来转去的顾问之间找到自己的位置,在这里,压力、野心和肮脏的把戏屡见不鲜......他在这里瞥见世界的命运,然而却也受到高级专家官员们官僚惰性的威胁。[by.沪江法语] Quai d'Orsay,这里用了时光网的翻译,作《奥赛站台》,其实是巴黎沿着塞纳河的一条路名,中文直译为:奥赛河岸。法国外交部位于这条路上,因而常指法国外交部。
安东尼·鲍伊,托比·琼斯,卡伦·索尼娅·塞沃尔,亚历克斯·费恩斯,莉亚·麦克纳玛拉,萨拉·奈尔斯,奥克利·佩德加斯特,斯派克·莱顿,乔尔·莫里斯,Matt Beauman-Jones,保罗·布莱克维尔,尼玛·塔列格哈尼,Layo-Christina Akinlude,Tommy Finnegan,Rachid Sabitri
阿米达普·巴强,Shatrughan Sinha,Zeenat Aman,普莱姆 曹帕拉,阿莫瑞什·普瑞,Iftekhar,Abhimanya Sharma,Col. Kapoor,Sharat Saxena,Ruby Mayer,Mac Mohan,Paintal
Byron Bowers,Alia Shawkat,Nick Wiloughby
阿格尼丝·基特尔森,Henrik Rafaelsen,Joachim Rafaelsen,Maibritt Saerens,Oskar Hernæs Brandsø
克莱尔·科菲,雷恩·麦帕林,杰夫·沃德
外交风云相关评论
撇开各种政治高级黑不谈 假正经才是真幽默啊哈哈哈哈哈哈哈哈ThierryLhermitte刷刷刷的太好笑了
本来以为会很严肃,但是真的很像yes minister。以年轻的左翼加入政府部门管理修辞开始,结尾的演讲又很讽刺仿佛一切都没有意义。部长官僚主义夸夸其谈,但总是有勇气站在前面,走路带风是最有意思的,把任务发下去自己又无所事事开始打扰下属。克劳德周旋一切最有远见。政治生态栩栩如生。
巴黎奥赛河岸的嘴炮较伦敦贝克街221B有过之无不及,遗憾有些语言梗没有get到。不过我能get笑点的语言也不可能产政治喜剧了(啊多么痛的领悟)。部长画风清奇,办公室主任老僧入定功力深厚难怪拿凯撒男配的是他。
哈哈 太快了太快了 差点没跟上节奏
赫拉克利特穿插出剧集式的效果,剪辑与修辞的配合太可爱。
前面小哥看睡着了
2014/4/5 21:30 GC 嗯....可能是我英語水平不夠好, 所以有點可不懂吧
这位信奉赫拉克利特的外交部长真的像一团火,总是精力充沛,情绪饱满。(尽管看起来没有耐心又头脑空空)。海报应该给穆帕先生一席,他才是推动整个部正常运转的文官。有法国喜剧片的特有小包袱,但总体还是太平淡了。
我蛮喜欢的,跟我日常工作状态太像了(bushi
Thierry Lhermite演得部长也太卡通了,做动作还配音效,让我想起法国时政脱口秀的恶搞段子。而且有几个角度确实像德维尔潘。其他人物塑造和场景对话也很卡通,查了下果然是漫画改编。不当政治片看当职场片看也很好笑。以及Arestrup好好笑……Personnaz真帅啊!
法国的外交部,法国的外交官,其实讲得东西挺有趣,但拍出来感觉太流水账了,没有一条主线,核心是什么?一个校毕业生的官场升职记吗,也没有那么浅显,演员们的表演很不错,只可惜故事上不是那么有趣,让我看完后,几乎没什么挤一点了,忙忙碌碌结果一场空!
跟《外交大臣》一样都是聚焦于外交部这一看似神秘高大上的部门然后勾勒出一派极为市民化精英的日常群像,大量的外交专业术语,热点事件与玩笑段子编织出法式喜剧的基本框架,戏谑感还做的不太足,漫画似乎更有意思一些
政治从写稿起步
“新女友”里的美男子Personnaz和后来当了luchini市长顾问的美女子Demoustier(有luchini当然更好看)和神似Jim的Arestrup!万般疲惫又令人沉醉的文官生活,在冗杂空洞的精美措辞中寻找所谓的结果。政治与哲学似乎总要纠缠,形而上的迷思?
法语太渣各种get不到笑点啊
荧光笔大师!(中文标题勘误:《外交部》)
说真的一人发一箱文件夹好吗哈哈哈不了解法国政治背景的完全看不懂哦但是好粉刺,原来阿瑟和安东是一个名字!
不得不承認老了,一日第三套電影,連珠爆發的法式幽默、外交術語、英文字幕,實在吃不消。等我上午《谷歌吞食天下》還自詡聽力好,國際關係仍要好好讀下書。
【法语电影节资料馆展映】法国政治喜剧片。但笑点实在是奇怪。除了“凤尾鱼”版赫拉克利特语录真心让我差点笑破肚皮以外,大多笑点都没有Get到。虽然不遗余力地拼命黑北约、美国以及自黑,但众多外交术语与快节奏的段落叙事仍旧让人难以入戏。笑果很差。远不能和经典英剧YM系列相比。两星半
一部看的比较轻快轻松的一部外交电影了,不过有的笑点还是get不了。
古典的视听加上笑到爆炸的台词,点到即止的敏锐洞察让人在应接不暇中深省。
去掉政治这个背景,倒像是普通职场的故事,只是融入了政治背景,加上密集的台词将它包裹起来,通过外交部长的日常将故事生活化、平常化,不光让人更能接受,其喜剧色彩更为浓厚。不过电影的节奏太紧了一些,以至于多少还是显得有些仓促。演员表演都还不错,超喜欢拉斐尔·佩尔索纳,萌死了。
大选新闻追腻来看这、漫画改编、职场新人角度、部长原型de Villepin的反伊战联合国演讲原文wiki上有(官样文章写作←我妈的工作内容之一、我当年坚决不学文科的首要原因)、荧光笔爆笑、政客和公务员想到英剧YM/YPM/TTOI、奥朗德现任女友、Héraclite名言、意外收获小黄歌一首les nuits d'une demoiselle
真外交部长可能是那个猫,一个猜测。
欢乐搞笑,剪辑也有些萌。不熟悉法语和法国政治,也很有笑点。
2.5. 政治喜剧于我无感~ 看之前还无比期待以为是讲奥赛美术馆的纪录片~ 是不是太天真了~
讽刺法国政客的,从中可一窥法国外交内幕。不过笑点并不突出,有违法国喜剧电影的传统。
drôle
不是所有忠实改编原著都是好事。太让人头疼的电影,没有必要看。
好喜欢!——虽然我的法语水平不够跟上字幕T T