羞耻 法国版第三季

羞耻 法国版第三季相关评论

提交评论

• 
  @Hi Friday 28 有用

  可能是因为我太先入为主了，对这版的改编没有很满意。尤其是第七集饱受赞誉的作画，对比原版，俩人很久没见，E神一言不发赶来，开门一人一句hello，立马电光火石！不管不顾！欲火焚身！开始停车坐爱枫林晚！法版E赶来之前还要发消息告知，见面了还要闲聊，解释女朋友，漫不经心画画，画着画着才进入正题。那种🌟张力呢！电光火石呢！噼里啪啦呢！原版的BGM一首首也真的是绝了，圣歌下教科书版经典的耳鬓厮磨，眼神中就能让人感受到的互相救赎，对比法版那个BGM太让人出戏了吧，也没了E神那个动人的短信：“我在第一次见面的地方等你”，怎么突然就E消失，Lu就飞奔去桥下了，情感共鸣真的是少了很多。像这样很多改编的细小地方我都不满意，虽然故事主线没变，就是差了那么个味道，演员演技我感觉也emmmm不是很行。

• 
  @茶白绯红的热气 88 有用

  感觉人物形象不丰满，虽然拿到了改编权，但情节也并没有什么大的突破，完全没有原版让人绷在弦上的感觉，也不让人心旌摇曳，虽然颜值高，但我还是最爱我的Even& Isak

• 
  @Cherry樱桃之远 97 有用

  没有了北欧那种清冷的感觉，全是法式的浪漫、文艺和热烈，Lucas和Eliott两个小哥哥都很好看，只是珠玉在前，没有任何一版能够超越Isak和Even的。

• 
  @zzzzzzz 111 有用

  跟原版差远了...音乐不错...这两个颜我不是不吃...感觉没有...isak蠢萌蠢萌不见了...或许再看看会好吧... 算了到这吧看不下去了...没有一个角色有感觉...甚至想再看一遍老版...

• 
  @南悠一 52 有用

  讲个故事，中国大学校园里也有这么一对，肯定互相喜欢，一起跑步，买豆浆油条的早点，一起辅修艺术课，不上课的时候在小花园里腻歪。这俩人都有情绪问题，一个精神不稳（治疗状态），一个轻度躁郁并且不敢面对自己的取向。后者意识到这份亲密关系，拼命想逃。前者毕业后也无心读硕，去了南方工作没多久就与世长辞了。希望这片也有中国版，并在中学校园里普及。

• 
  @惘然 51 有用

  法国版太好看了！ 没想到翻拍得这么好！这才是成功的翻拍，就像成功的改编一样，吸取了故事精髓，重新加入自己的东西——巧妙的细节（挪威版被认为经典的泳池吻都改了），自己的想法（吹爆最后一集），自己的探索（对于躁郁症的探讨是目前看的版本中相对最接近现实的）…… 颜值在线（欧洲小哥哥的长相确实没话说），演技也在线。故事的曲折度以及配角的戏份都刚刚好（最后一集卷毛的戏多赞啊）。 最后一个长镜头扫过所有人，有人哭有人笑有人吵有人吻有人单身依旧有人爱情来到有人扫去阴霾有人愁云突至……是镜头版的《最后的晚餐》吧。

• 
  @season 114 有用

  是只有我一个人觉得E的演员的眼神还有动作总是有一种猥琐的感觉吗？

• 
  @L'Étranger 253 有用

  过于偶像剧，给观众的距离感太强，失去了原本青春教育片的意义....（适合给各位腐女看（但不得不说法国人真的很懂浪漫

• 
  @fifi 137 有用

  黑人问号脸。。看的人少就可以9.4分？？eliott确实很有魅力很帅，可是最重要的lucas的演技和颜值都差远了吧，演的一点也不心动啊。。可见原版的导演调教演员方面还是很有水平的。。

• 
  @GreenL 82 有用

  感觉Eliott很眼熟 嘴巴像麦叔 整体又有点阿兰德龙的感觉 总而言之就是很帅很气质啦！！！锁了

• 
  @不法之徒. 87 有用

  别人的青春是在向母亲坦白同性取向后得到的第一句回复是“我爱你”；别人的青春是协力完成一幅各种颜色混合的壁画，寓意着包容，接受每个人的不同；别人的青春是可以在校长面前静坐抗议，发表动听的演讲，展示学生的诉求…别人的青春有烟，有酒，有吻，有性，在感情的波折中彼此坦诚与支撑，在友情的磨合中彼此交心与信任，在迷茫挣扎中接纳自我，在分分秒秒中与爱人共度。 别人的青春是健全的青春，我们的青春是被阉割的青春。

• 
  @momo（做梦中） 189 有用

  挪威版之后最喜欢的一版了！！！！两位男演员选的太成功了～

• 
  @人土土 138 有用

  法国版isak的眼睛美丽非凡。与挪威版比起来，人物性格往极端些走了——lucas更加忧郁，Eliot更加浮夸,这大概就是绮靡的法兰西浪漫。挪威那一版，isak的小狡诈和even轻佻背后的真诚都刚好。

• 
  @人来人往 316 有用

  本来觉得挺好的，但是今天闲来无事又刷了一遍原版，对不起……原版真的是难以被超越。总感觉这版演的有点儿刻意@_@

• 
  @土星照命 247 有用

  没话说了，满屏的青春气息，不给五分不是人吧

• 
  @紅豆三年级 660 有用

  很奇怪！这个剧各个版本就像有不同的质地一样。挪威版是冰山和泳池的蓝色，加上盐和细雪的味道；意大利版是浓郁的绿色，明晃晃的阳光和毛线帽的味道；法版就是枫糖糖浆和巧克力的棕色，和《星空》上颜料的味道。

• 
  @张腾森 760 有用

  这选角，这颜值，跪了。求欧洲各国都来选拔帅气小哥哥翻拍skam!

• 
  @忘涯天际落 320 有用

  法版的改编我真的挑不出一点点我不喜欢的地方，Elu同框明明不多但是两个人的感情反而更加清晰炙热了。二人一点点拼凑那些我对你隐秘又浓密的心思，眼神流转中，嘴角挂着藏不住的笑靥，在无言中确认彼此心思时，那种震荡心灵的灵魂契合感，真的让人流泪。 在那条孤寂暗淡的独行路上，我等你等了好久，但是值得。

• 
  @Hilda 1243 有用

  恍惚间感觉甜茶和爱德华在一起了

• 
  @根 608 有用

  更喜欢法版，好几个角色都比原版更讨喜，原版的Vilde和Sana我都不太喜欢，这版的Daphne太可爱了， Imane也是酷得不行。最后Eliott啊Eliott，Eliott的眼睛根本是宝石做的吧！谁被那么看上一眼后还能不陷入爱情！

• 
  @Evelyn 732 有用

  弹一首名为《I love you》的钢琴曲，悄悄地让你知道我喜欢你。如果说原版像是一杯清新的加糖柠檬水，懵懂又甜蜜，那法版一定就是一杯细腻的红酒，迷人又深情。(2019.2.3看完第二集记录)

• 
  @龙舌兰穿堂风 978 有用

  SKAM的精髓绝壁是神仙BGM

• 
  @彩虹小仙女 455 有用

  如果不是原版珠玉在前我可能会打高一点，雨中之吻那段确实改编的特别好，但单论演技，真的完全没有原版那种眉眼流转之间的感染力

• 
  @GiselleLu 988 有用

  他撞进了他的左心脏，他掉进了他的眼眶。

• 
  @pysoee 1034 有用

  “不看，我的心里只有小天使和e神！” 嗯，真香

• 
  @酒红色的心 1295 有用

  天知道我看了钢琴那段多少遍

• 
  @蹲蹲 1329 有用

  法兰西的男孩子们都有漂亮的大眼睛啊

• 
  @陈美芳˙Ꙫ˙ 3090 有用

  喜欢的人不是找来的，而是吸引来的，当你完成灵魂构建，已经做好准备，你不用刻意去找，当他出现的时候，你就会知道对方就是那个人，因为你们的磁场是相吸的。好的爱情是照亮彼此的光，是将对方从深渊里拯救出来的藤，不是一个高高在上一个卑微舔狗，中国编剧别总是写王子爱上灰姑娘的童话了，观众也该长大了。