黄金女郎第三季「英语已完结」是由特里·休斯导演、碧·亚瑟 Bea Arthur、贝蒂·怀特、露·麦克拉纳罕 Rue McClanahan、艾斯黛拉·格蒂 Estelle Getty主演的美国剧情、喜剧 电视剧。该影片上映于1987年剧情如下:
Dorothy、Rose、Blanche和Dorothy的妈妈Sophia这四个老太太是亲密无间的好朋友,为了方便互相照顾,她们搬到了同一屋檐下。这四位聪明、热情、幽默、调皮、前卫的老太太们在一起有说不完的话,并且常常制造出各种笑料。这是一部真正的老友记,见证了四位老闺蜜们的幸福的晚年同居生活。
陈浩,马晓君,夏月,马越,杜慧敏,谭辉
尼克·戈尔弗斯,奥利弗·普莱特,亚雅·达科斯塔,埃帕莎·默克森,科林·唐纳,蕾切尔·迪皮罗,托里·德维托,布莱恩·泰
陈彦妃,张睿家,杨蓉,魏千翔,曾之乔,邹廷威,袁成杰
赛尔顿·梅罗,卡罗琳娜·阿布拉斯,恩里克·迪亚兹,李·泰勒,安东尼奥·萨博亚,乔纳森·哈根森,亚历山德拉·科拉桑蒂,莱昂纳多·梅德罗斯,小奥托,苏珊娜·里贝罗,奥斯瓦尔多·米尔
马浚伟,吴卓羲,杨思琦,廖碧儿,徐子珊,米雪,岳华
边江,赵岭,阿云嘎,张杰,山新,藤新,白雪岑,冯骏骅,夏磊,沈磊,张筠英,范楚绒,罗云熙,齐思钧,黄龄,尤长靖,陈奕雯,段艺璇,柯暮卿,李岱昆,卢力峰,马洋,聂曦映,钱文青,秦紫翼,糖醋排骨,陶典,阎么么,赵成晨,钟可,金锋,大昕,锦鲤,李兰陵,胖雪人,林景,刘校妤,图特哈蒙,赵乾景,陈张太康,胡良伟,马正阳
前田敦子,大岛优子,篠田麻里子,柏木由纪,小嶋阳菜,松井玲奈,板野友美,渡边麻友
前田爱,鈴木麻里子,江原正士,宍户留美,保志总一朗,川崎恵理子,平田广明,山寺宏一,森田成一,田中秀幸,乃村健次,三浦祥朗,高户靖广,白石凉子,山崎和佳奈,进藤尚美,楠大典,绿川光,国府田麻理子,冬马由美,广桥凉,坂口哲夫,藤本隆弘,岡本寛志,金子英彦,江川央生,中尾良平
内详
李灿森,姜文杰,林明祯,何启华,陈嘉倩,劉蘊晴
黄金女郎第三季相关评论
越来越崩 桃乐西这个人物对布兰奇偏见超级大 柔丝一直耍白痴 比第一季差太多太多了 尤其是第七集 柔丝反问布兰奇我们怎么知道是不是你最好的朋友?人物彻底崩了 更别说桃乐西第一季就直接为了男人骂布兰奇很难听的脏话 那么长时间 她们彼此间的偏见从未改过 反而越来越深 为了剧情强行制造矛盾不如拍一季算了 免得毁了第一季带来的美好感动
24桃乐茜面试。优杉(第六集好笑。太感谢优杉和她的团队了。)优杉及团队翻译的最后一季黄金女郎。第25集:母亲节。第17集桃乐茜演的太好。
靠后的几集笑点少感觉乏力 但看到四个老阿姨在一起就很想看下去
桃乐茜最后一集还演了索菲亚的妈妈哈哈哈哈哈
这一季有很多梗现在看起来有点 hmmmm
靠回忆用重播见面这个是不是有点多了???水平不如第一季了没啥意思了都,不知道是不是受限于年代,看得我还蛮膈应的,白姨后面的hic更好看些
第一集泪目 以及,永远的巧克力芝士奶油蛋糕 又及,Dorothy的前夫好讨厌,受不了了 18、19集是精彩片段集锦,没有新内容 在绝妙先生爬出大楼窗外那一集看到了后来HIC借鉴的影子
确实没有第一季时那种惊艳感了,也有好几集挺水的,还有不少老梗,但耐不住真的好可爱……
前两天听说23集因为涉嫌blackface被hulu撤下,我真的很无语,那是面膜。。。英国syndication也是跳掉了,连第2集都跳掉了。这季中间有几集感觉有点水,好多都变成争抢男人总感觉有点看腻了,而且中间突然间来两集凑数的clip show真的很无语。
e07 男人因为出轨而更受欢迎
依旧很好玩,局里的人设就是这样,还是打算让一个正常人,没有遇到什么特别大的事情,突然就性情大变才好吗?
前面好多几集都属于套路重复的了,罗斯犯呆,布兰奇性玩笑,桃乐丝嘴炮,索菲亚讲西西里老故事,四个人闹别扭最后和好,看着有点无趣,还靠回忆水了一两集,但最后几集倒是水平又上来了了
老梗用多以后就干了
谢谢字幕组 永远的golden girls
里面开的许多玩笑在今天的语境下没法开了,所以同样题材的《燃情克利夫兰》显然显得非常干瘪。感谢翻译和制作字幕的优杉,非常精彩的翻译,各种典故和复杂的双关给人带来无穷乐趣。
感谢优杉老师 希望能看到更多季
除了第一集都稳定发挥;本剧最棒的地方在于关于date的讨论越来越少,反而着眼于其他形式的爱。
不想说啥了 黄金1980s
!
后面四季真的没有字幕组翻译了吗😭
好绝…知道为什么ross要偷偷跑回家看了
They keep getting better and better
Rose好像越来越被嫌弃了
感谢字幕组查阅资料,解释剧里提到的人名地名电影名等等让我们get笑点,看到四位女士就像老朋友般亲切!虽然是不在一个时间一个国家的老朋友们…
第三季没有前两季好笑了感觉,但是还是神剧,母亲节那集太感人了呜呜呜
You need a reason to get up in the morning.
看到很多被后来所谓经典模仿的桥段和架构。
第一集太好看了,最后结局非常动人。比起HIC来,这部老剧更脉脉温情。
感谢优衫的翻译~四个女人的喜剧真的又辛辣又爆笑,有些现在会被举报到死的“冒犯”我是接受良好的,可惜现在时代变了。另外,斯坦利这个角色真的太恶心了,不想再看到他的剧情了,桃乐茜的美好时光都毁在这种垃圾人身上,除了凸显桃乐茜刀子嘴豆腐心和一看到他稍有一点落魄就心软善良到圣母的性格,毫无作用,让人恨铁不成钢。
【Disney+】