第十二夜「英语HD中字」是由特雷弗·纳恩导演、伊莫金·斯塔布斯、海伦娜·伯翰·卡特、托比·斯蒂芬斯、Ben Kingsley、Nigel Hawthorne主演的其它剧情、喜剧、爱情 电影。该影片上映于1996年剧情如下:
塞巴斯蒂安(斯蒂文·麦金托什 Steven Mackintosh 饰)和维奥拉(伊莫金·斯塔布斯 Imogen Stubbs 饰)是一对情同手足的孪生兄妹,一场暴风雨中,两人不幸遇难,维奥拉死里逃生,塞巴斯蒂安却就此下落不明。为了找到哥哥,维奥拉不惜女扮男装,成为了奥西诺公爵(托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰)的贴身侍从。
奥西诺公爵深爱着名为奥莉薇娅(海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰)的女子,但奥莉薇娅却因为生活变故而拒绝相见。公爵派出维奥拉前往奥莉薇娅处游说说情,让两人没有想到的是,奥莉薇娅似乎对维奥拉情有独钟。糟糕的是,维奥拉爱上了善良的奥西诺公爵,一段复杂的三人关系,究竟会走向怎样的境地呢?
内详
扎拉·怀特,Olivia Grey
本·普拉特,朱丽安·摩尔,凯特琳·德弗,艾米·亚当斯,丹尼·皮诺,科尔顿·瑞安,阿曼德拉·斯坦伯格 ,尼克·多达尼,艾萨克·鲍威尔,Avery Bederman,Gerald Caesar,DeMarius Copes,Liz Kate,Tommy Kane,Marvin Leon,金·罗森
小田かおる,山本奈津子,久我冴子,山本伸吾
汤姆·佩恩,斯特兰·斯卡斯加德,奥利维埃·马丁内斯,爱玛·里格比,埃利亚斯·穆巴里克,法赫里·亚迪姆,迈克尔·马库斯,本·金斯利,斯坦利·汤森德
莎拉·罗默尔,乔恩·普莱斯科特,汉娜·巴尔福特
第十二夜相关评论
突然想起了三言二拍中的一个故事,也是女扮男装,也是受到同性爱慕……算了,反正这部电影是部不错的莎翁电影。
海伦娜阿姨少女姿~♥
薇奥拉就应该是绝对的故事核心,薇奥拉女扮男装的西萨里奥是爱情故事中最让人喜欢的一个,电影把原著和舞台所欠缺的情感都补充出来了,透露着让人欢心的爱情的圆满,就像很多次站在山坡上望着辽阔海岸是幸福的感觉一样。
没有字幕莎翁的剧只能听懂20%呵呵呵英语都白学了!Imogen的女扮男装实在是帅爆。莎翁剧总是舞台腔调十足不过毫无违和感,大爱这剧里的俩女主角!
看到两个演员确实挺相似的,就格外感到这出戏剧的神奇之处。
改动之后似乎更好看了,把If music be the food of love诠释得美妙!不管谁能记得当时那些心情,纯真年代,眼泪就自然而生。Was not this love indeed?ps,这版Antonio是暗恋着Sebastian的么!
怎么说呢,有些事儿不能明说,莎翁什么都懂。the tragedy of the butler is impressive as well.
我的父亲只有一个女儿,女儿也是我,儿子也是我,他我不知道。你同时跟男人和女人定下了誓言。很可爱,也很有爱
男扮女装好帅。所以船长救了哥哥还是他毒唯,大副救了妹妹还提供伪装和引荐,兄妹俩人格魅力,绝了。
圣诞的最后一夜,主显日,狂欢之时。演员选的好,兄妹明明不像却没什么违和感;莎翁戏剧还是需要一些解构的,否则就是像这部一般的乡村爱情小品,确实有些没眼看
莎士比亚的著名喜剧之一,非常精彩!
原来是大姐你演的啊。。。小时候看过的。。
有趣的电影。把场景搬到了维多利亚时期的英国,生动有趣。IMOGEN,KINSLEY众星云集。是英国味。
天!这通篇的双性同体、纳西斯情结、性向模糊、易装、去性别化、反二元论、性别双标,更不用说赤果果大搞德国骨科百合基,最后还四人行内含一对兄妹从此过上没羞没躁快活生活--会玩啊莎翁!四百年前就印证了I love you coz of you rather than your gender!
可能是因为电影这个载体和惯有的观影思维和观影经验的缘故吧,我怎么觉得这硬伤是在剧本呢,无法想象他们分辨不出男女的区别,即使不是真爱,普通人际交往也不至于分不出面容和声音吧,更别说真正爱这个人。表演也不太行。关键最后这两对人就这么无来由地在一起了,是先确认自己不是同性恋所以这么顺理成章地组队了吗? 感叹下,确实能感受到英国非常悠久的历史。 但还是看哭了害害。
奥西诺公爵演技挺好的,细腻。女主男装比女装出彩。海伦娜的懵逼表情hhhh
海伦娜总是演可爱的舔狗,接近结尾的地方很抓马很喜剧也很戏剧,但作为电影节奏过慢剧情不佳不能及格。 服装和后半段的一点点内容能看而已。
法国一参与进来故事就会变得浪漫。莎士比亚奉皇室之命写出来的剧,结尾的皆大欢喜是在迎合意大利嘛这个说不好。老外女扮男装还是挺有意思的。
还是最喜欢第十二夜了绝对治愈系 但是感觉莎剧里的纯喜剧角色悲剧色彩都太重 马伏里奥被欺负得好惨嘤嘤嘤 还有哼四的福斯塔夫 威尼斯的夏洛克etc.简直凶残得瞬间泪崩 总是结尾突然转虐作者你在报社吗QAQ
莎翁闹剧电影化之后还是有点怪(女扮男装说不通)。上译版管家的配音是谁??
莎士比亚的戏剧正经改编电影,虽然我看的有点不适应,古英语单词,还有那种戏剧式的读法,but也是蛮好的,尤其是我看这个才意识到she's the man有改编得多好,真的是融会贯通。anyway,临结尾的高潮戏,各种drama放在一起兄妹相认,还是蛮感动的,不过viola是真的有魅力啊,这哥哥算是白捡了便宜
这是我莎翁剧作里面我最喜欢的一部剧,虽然作为电影来说,转折太过生硬,但是完全不影响我看得十分开心。
忘记看得是这个版本还是60年版本了!反正不错。
http://www.youtube.com/watch?v=yQIdfuROV7E (寻字幕啊!!待重看!勒个去勒个去!!
遥远的20世纪,当Bonham Carter还古典清纯,好热闹好开心
印象中,还挺喜欢这出剧的。。OTL~。。不过其实,貌似莎翁的喜剧,我也就看过这出。。
那种幽默大概是英国人骨子里的,但是不是莎士比亚的。
6分 妹妹女扮男装像模像样的 还挺帅的 演员的表演方式好夸张啊 舞台剧都没这么夸张吧 这点不喜欢 感觉像疯疯癫癫的闹剧 以及角色之间感情变化好生硬 感觉就是靠台词强行推动剧情发展 前面还凑合 后面几分钟就硬凑了个大团圆结局 咋看咋不合理 比如所有人都眼瞎完全区分不出来龙凤胎 奥莉维亚急地像要去投胎一样赶着结婚 哥哥明知道事情不对劲都不反驳一下 公爵前一秒还接受不了奥利维亚的拒绝 后一秒发现真相就立马决定要娶女主 几分钟之内剧情就剧烈变动 根本不给铺垫的时间 实在无法接受
因为它我读了莎士比亚
只有对某片充满期望的时候才能看到最精彩的电影!这种寄托感实在太美好了!