命案目睹记「英语HD中字」是由乔治·波洛克导演、理查德·布赖尔斯、彼得·巴特沃思、Gerald Cross主演的英国剧情、喜剧、悬疑、犯罪 电影。该影片上映于1961年剧情如下：
Old miss Marple is on a train ride when she witnesses a murder in a passing train. She reports it to the police but they won't believe her: since no body can be found there can't have been any murder, right? As always, she begins her own investigation. The murder was committed while passing Ackenthorpe Hall and miss Marple gets herself a job there, mixing cleaning and cooking while searching the house for clues.
HD中字4.0分 彭禺厶,朱佳希,谭渤霖,金梓壑
第20集8.3分 张子萌 , 马力 , 刘天杨
更新至第05集7.2分 黄明明Saint
完结8.8分 吴启华,邓萃雯,薛家燕,张同祖,黄智贤,任港秀,刘家聪,郑嘉颖,杨思琦
已完结7.3分 霍建华,童蕾,王晶,张培,郑佩佩,郑恺,洪连城
HD中字7.5分
命案目睹记相关评论
这个版本马小姐亲自出马啊
情节比较简单，略显粗糙，但演技很棒，外加阿婆加持，给四星。
原来早在1961年就有人魔改阿加莎作品了。书里是麦吉利卡迪夫人在火车上目睹了命案才去找马普尔小姐帮忙。马普尔小姐推理出抛尸大致地点后再委托牛津大学高材生露西假扮女仆潜入豪宅。整本书的主角说是露西也不为过，看她如何在气氛诡谲的大家族里一面四处逢源一面查案。这部电影几乎把原著给肢解了，不禁把露西、雷蒙德还有麦吉利卡迪夫人全删光，所有戏份都匀给了马普尔小姐，就连马普尔小姐的性格都被改成了爱怼人的暴脾气胖老太太。这样的老太太有可能顺利应聘豪宅女佣吗？《命案目睹记》似乎经常被翻拍，日本、美国、法国甚至印度都有翻拍过呢，为什么这部如此受青睐？
人物对白很机智，幽默，尤其是马普尔小姐。 演员演技好，自然流畅。 成功调动我的情绪，特别是马普尔小姐夜里在马房里找尸体这一段。 人物鲜明有趣，比如庄园主人，自大，吝啬，自私，却也有可爱、可笑的一面。 我觉得马普尔小姐在铁轨旁很快找到线索这个剧情有点夸张、离谱，那么长的铁轨你一下子就找到了？ 电影的标题有点合适，tong'pi机智，幽默，尤其是马普尔小姐。 演员演技好，自然流畅。 成功调动我的情绪，特别是马普尔小姐夜里在马房里找尸体这一段。 人物鲜明有趣，比如庄园主人，自大，吝啬，自私，却也有可爱、可笑的一面。 我觉得马普尔小姐在铁轨旁很快找到线索这个剧情有点夸张、离谱，那么长的铁轨你一下子就找到了？ 电影的英文标题有点不合适，“4:50 From Paddington”电影通篇除了开头，就没有再点题过。
这个版本是一个轻松喜剧，马普尔小姐气场强大，怼遍剧中每一个男人。甚至最后凶手都在她咄咄逼人的眼神下，收回了掐在她脖子上的双手……
老太太古道热肠，闲不住，只身赴险，探查真相，可歌可敬。悬疑气氛设定不错，奇怪的雇主，神秘的仓库，消失的尸体，吃干饭的警探，各怀鬼胎的家人。后期很多电影都对本片情节进行了某种程度的效仿。
火车错过都能看到谋杀，还真是无巧不成书啊
202003 #腾讯 这版改编很使劲啊。Miss Marple 亲自下场破案，太爽利了。身兼目击者和破案者，最后这个现场重现的设计相当巧妙了。一点点英式小幽默，这家的爷爷和孙子都太逗了，果然还是孙子最像爷爷。
还不错，马普尔小姐比波洛有趣，小伙子挺帅气的不知道后来长啥样了
这部完全可以抛开原著看，马普尔小姐不是侦探就是一位想要探寻真相的老太太，片子设计感比较重，最后的凶案还原不能带脑子想，他咋说咱就咋听吧，演员的表演不错，毒舌老太太与富豪老爷的唇枪舌战以及那位到处惹是生非找乐子的小少爷都是不错的看点。
保持了一贯六十年代电影的水准。可惜这个Marple好动，粗鲁。原作中的从容，睿智的老太太不见了。
60s典型風格，氛圍製造和鏡頭風格硬生生在幽默中殺出了一條懸念，黑白電影的最大優點——光影結合貢獻了全片最佳演出，推理尚在其次，改變了命案的目擊者和屍體發現者精簡了支線，馬普爾小姐也從睿智犀利變得尖銳刻薄，但侄子和馬普爾小姐创造了所有的喜剧点，雖然侄子偷粉盒一線有些強行驚悚。5/10
Miss Marple大银幕首秀。据说阿加莎不喜欢，但后来还是写了致敬Margaret Rutherford但小故事。Margaret Rutherford外形可能与原著不同，不够birdy，有点胖胖的还双下巴，但是她成功塑造了一位好奇Oma的形象，且喜感十足。
玛格丽特·鲁斯福德的个人形象继续影响到观众（包括书迷）的接受度，似乎原著中合理的情节与台词与这样一位马普尔小姐格格不入，只剩下恶作剧的小少爷「人小鬼大人」的表演。
3.5吧，抛开原著的话对于没看过这个故事的观众来说其实是部还可以的小电影，但对于书粉来说可能改编的地方多了点。最核心的就是目睹命案的人直接从马普尔的朋友变成了马普尔本人，而为马普尔刺探敌情的小姐姐也变成了马普尔本人，也就是说全书三个角色合并为了一个。但这也更突出了马普尔在整个故事里绝对的戏份和重要性，尽管这个人设是OOC的。由于目击证人的改变使得真相揭破的手法也要相应修改，不过好在高潮部分也编得还可以。
总觉得马普尔小姐外表看起来是小小让人一点不会感觉到危险的老太太，这一版作风风风火火的略大只，情节改动也比较大
这版的马普尔小姐跟之后的完全不是一个风格。片子里竟然有两个马普尔小姐，酷！有一点超级羡慕：这些英国老太太是怎么做到上身那么胖腿却那么细的？
这部也成喜剧片了，原著中Lucy被删，当管家的直接变成马普尔本人，推理依旧可忽略，看完后印象最深的片段居然是马普尔和老tyrant的几次斗嘴，挺有意思。
好吧，对于一部悬疑电影来说不是特别完美，但是作为一部喜剧真是太好看了。哈哈，马普尔小姐这个演员真是绝了，太逗了，那个时候的演员真是蜜汁自信，就是这样的身材就是这样的皱纹，可是就觉得马普尔小姐可爱的不行。从中可以看出阿婆和那个时候女性对于自己的期待，不一定要有婚姻，可是要有钱有独立的生活的能力，有追求新奇的心，那么不管年龄多大，都可以生活得很好。台词有趣，那句“警察的工作真是无休无止啊。”“是的，女人的工作也是。”哈哈哈。阿婆的婚姻观我想是走在时代前列的，要不就是那个时代的女性已经足够独立啦。
习惯了“命案目睹记”的译法，火车情杀案 囧 顺便把动机也交代了。
没读过原著，老太太还是蛮有人格魅力的，小孙子很逗。推理部分稍弱一点，主要看深入敌后当女仆查案的过程了。
全靠老太太撑起剧情线，其他人都是打酱油，当然嫌犯有勇气去警局提供假线索这心理素质刚。女主她用实力让我明白一个道理，自信最美。
把原著人物改了一下，马普尔一个人就身兼原著麦吉利卡迪太太、露西和自己三个人，以至于和原著的马普尔给人的印象大相径庭。
第一版的马普尔小姐气场相当强大，时常威猛逼人有木有。众多嫌疑人在后半段才一股脑儿出场，感觉前后节奏有点不统一。另外配乐谜之喜剧风。